Diskussion:Kyūbi no Koromo

Aus Narutopedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Was solld es ganze hier? Es wurde ein offizieller deutscher Begriff eingeführt und nur weil du dir grad dnekst :"mir gefällt des andre aber besser" heißt des noch lange nicht dass wir diesen Begriff verwenden werden!Akatsuki-Element Talk 14:06, 6. Jul. 2009 (UTC)

GAARA! Was ist so schwer daran zu verstehen, dass das was du gerade gemacht hast vollkommen falsch war?--Tausend Schattendoppelgänger 14:04, 6. Jul. 2009 (UTC)

Solln wir jetzt den Artikel Sasuek in Sas umbenennen, mit der Begründung:"Is Kürzer"???Akatsuki-Element Talk 14:06, 6. Jul. 2009 (UTC)

Kolben aus Mais = Maiskolben. Gewand des Fuchsgeistes = Fuchsgewand, ggf. Fuchsgeistgewand. Sasuke in Sas geht nicht, da es nicht sein voller Name ist. --Fangli 14:23, 6. Jul. 2009 (UTC)
Achso gut, dann bennen wir doch einfach mal "Naruto Shippūden - Episode 010: Die neun Siegel des Phantomdrachens" in "Naruto Shippūden - Episode 010: Phantomdrachens neun Siegel" um, oder?Akatsuki-Element Talk 14:29, 6. Jul. 2009 (UTC)
Könnten wir, das Wort wäre damit aber zur Schande gemacht, anders als bei Fuchsgewand, was eindeutig keine verhunzung der deutschen Sprache ist. --Fangli 14:30, 6. Jul. 2009 (UTC)
Aber bei dem Fuchsgewand wiedersprechen wir dem deutschen Anime. Unsere einzige Quelle ist hier der deutsche Anime, Ergo: Wir halten uns daran und nicht an Wikiinterne Begriffe! --Tausend Schattendoppelgänger 14:33, 6. Jul. 2009 (UTC)
Das ganze war ja auch nur ein beispiel, aber dir wird sicher einleuchten worauf ich damit hinauswill. Wir können feststehende Wörter nicht sprachlich Verändern wie wor grad lustig sind!14:34, 6. Jul. 2009 (UTC)
Wurde denn schon mal "Gewand des Fuchsgeistes" oder "Fuchsgewand" im Anime gesagt? Nicht dass ich wüsste, wennde mir ne anständige Quelle OHNE deutsche Subs liefern kannst will ich nix gesagt haben. --Fangli 14:35, 6. Jul. 2009 (UTC)
Im deutschen Anime. Eine Folge ist danach benannt und es wird mehrmals erwähnt. Und das ist eindeutig für uns Quelle, da wir uns an den deutschen UND japanischen Manga/Anime halten und nicht nur an eines der beiden!--Tausend Schattendoppelgänger 14:37, 6. Jul. 2009 (UTC)
Schon mal gesehen was die bei Shippuuden auf RTLII für nen Mist übersetzen? Und wie gesagt: Kolben aus Mais = Maiskolben. Dann markiert das Teil als Eigenkreation! --Fangli 14:42, 6. Jul. 2009 (UTC)
Fangli? Kann es sein, dass du die deutsche Übersetzung nicht magst?^^ Es ist egal was fürn scheiß die da Übersetzen. Sie tuen es und wir halten uns dran, weil es für uns eine Quelle ist, deshalb muss ein bekannter Begriff vor einen Erfundenen Begriff gesetzt werden, Ergo: Der Artikel wird umbenannt und es besteht nurnoch die Fuschgewand Weiterleitung zu ihm. --Tausend Schattendoppelgänger 14:49, 6. Jul. 2009 (UTC)
Japanische Übersetzung > Deutsche Übersetzung. :p --Fangli 14:51, 6. Jul. 2009 (UTC)

wie wird das gewand denn im japanischen betitelt? Gaara 愛 14:57, 6. Jul. 2009 (UTC)

Es wird immer nur Chakra des Kyuubi genannt.--Tausend Schattendoppelgänger 15:10, 6. Jul. 2009 (UTC)

Habe gerade noch mal nachgeschaut. Folge 30 heißt im Vorspann offiziell "Das Gewand des Fuchsgeistes". Daher sollte man diesen Namen auch für den Artikel verwenden. In Artikeln kann man ja nach wie vor mit oben genannter Begründung der inhaltlichen Gleichheit auch Fuchsgewand verwenden. Da dies die einzige Quelle für einen Namen ist, der keine Eigenkreation ist, werde ich die Seite entsprechend veschieben. --Benutzer:Sp oO ky 18:15, 6. Jul. 2009 (UTC)

Halten wir uns dermassen strikt an diese Regeln dass wir des net mal nach Gewand des Kyuubi verschieben? --Fangli 18:51, 6. Jul. 2009 (UTC)
Wird Kyuubi in den deutschen Fassungen offiziell als Fuchsgeist bezeichnet? Wenn ja, dann soltle man da noch ne Weiterleitung einrichten. Man könnte den hier auch dort hin schieben, allerdings ist halt alles bis auf den Namen hier ne Eigenkreation. --Benutzer:Sp oO ky 18:56, 6. Jul. 2009 (UTC)
Fuchsgeist = Kyuubi; Kyuubi > Fuchsgeist, ist ja einigermassen offiziell... --Fangli 19:05, 6. Jul. 2009 (UTC)
damit ist fuchsgeist immernoch der offizielle deutsche name, womit ich keinen grund sehe, dass eine deutsch-japansich mischung als name in frage kommt. ich habs auch schon zu Sp_oO_ky gesgat: Der jetzige Name birgt keinerlei Nachteile, wo hingegen bei allen anderen die Frage aufkommt ob das nun richtig wäre. Damit is dieser Name auch die beste LösungAkatsuki-Element Talk 19:11, 6. Jul. 2009 (UTC)

weiß jemand was diese neue Kyuubi-Chakra-Kontrolle aus chapter 505 sein soll? weil normalerweise verwandelt ein jinchuriki sich nach und nach in den bijuugeist. warum isten das bei naruto nicht so. und sollte man das hier nicht ergänzen? weil irgendwie gehörts doch dazu. Gruß Naruto03 17:03, 7. Aug. 2010 (UTC)

Steht hier was dazu. --Fangli ¿?A 17:30, 7. Aug. 2010 (UTC)

bild

Es gibt ja ein Anime-Bild davon. Kann das jemand hochladen?--Sharingan Master 18:45, 2. Jul. 2010 (UTC)

Nope. Bitte Mangabild drinlassen, da die Anime-Version beschissen ist. Gaara 愛 19:10, 2. Jul. 2010 (UTC)

schweife

ich finde es verwirrend, dass nicht die 9 schweife angeführt werden, die naruto im kampf gegen pain bekommt. auf yamatos hand steht die zahl 9, sollte das nicht auch bedeuten, er hat 9 schweife?

Nein, das soll nur bedeuten, dass Naruto gerade dabei war das Siegel komplett zu lösen, was aber durch seinen Vater, Minato Namikaze verhindert wurde --God is in heaven, all's right with the world 08:04, 27. Aug. 2010 (UTC)

Kyūbi no Koromo?

Zumal wird das Ochsengewand umbenannt haben, sollten wir es nicht mit dem Fuchsgewand tun? Ich weiß, dass es ein offizieller deutscher Begriff ist, aber es ist doch seltsam, dass wir ein "Hachibi no Koromo" und ein "Fuchsgewand" haben. 319speed 14:31, 10. Apr. 2011 (UTC)

Habe ich schon (: Uchiha Madara da暁のメンバー 14:34, 10. Apr. 2011 (UTC)

Immer einen Schritt vorraus, hm? :P 319speed 14:39, 10. Apr. 2011 (UTC)

Na klar :D Kannst du dasselbe mit dem Sandgewand und dem Katzengewand machen? Uchiha Madara da暁のメンバー 14:41, 10. Apr. 2011 (UTC)

vollendetes Fuchsgewand

in den Freien Kapiteln hat Naruto doch sein Kyūby no Koromo doch vollendet. Wieso ergänzt das niemand? (Ich frage nur, damit ich nicht etwas völlig falsches schreibe). Rikudo Senin六道仙人 17:53, 1. Jul. 2011 (UTC)

Man kann es jederzeit reinschreiben, denke ich. Ich machs noch nicht, weil ich nicht weiß, ob davon schon ein Bild hochgeladen wurde (hab auch grad selber keins parat). Allerdings frage ich mich, ob man dann nicht auch die Erklärung oben ändern sollte, schließlich hat Naruto jetzt keine sichtbaren Schwänze mehr.--Colossus of Fear 18:15, 1. Jul. 2011 (UTC)
Habs jetzt eingefügt--Colossus of Fear恐れの巨像 19:58, 1. Jul. 2011 (UTC)

Youko no Koromo

Das was bei Trivia steht erscheint einem so, als ob der Begriff Youko no Koromo nur in den SdS vorkommt. Jedoch kann man z. B. in Shippuuden Episode 40 ebenfalls Youko no Koromo hören, sollte man das nicht erwähnen? --ペイン, Pain 09:10, 9. Sep. 2011 (UTC)

Damit ist aber gemeint, dass das Kyūbi no Koromo in den Schriften anders genannt wird. --Uchiha Madara da暁のメンバー 09:52, 9. Sep. 2011 (UTC)

Neues Gewand

Was ist mit dem neuen Gewand von Naruto, als sich unser Protagonist mit Kurama vereinigt? Bild (und vorzugsweise Erklärung) einfügen, oder nicht??? Rikudo Senin六道仙人 16:29, 4. Feb. 2012 (UTC)

Ne, natürlich nicht. Wieso auch? Ist ja nicht wichtig oder so.</sarkasmus> Gaara 愛 16:53, 4. Feb. 2012 (UTC)