Zweiter Manga-Arc

Aus Narutopedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Der zweite Arc des Naruto-Mangas trägt den Titel Die Chūnin-Prüfung (中忍試験, "Chūnin Shiken"). Er beginnt in Band 4 mit Kapitel 34 und endet mit Kapitel 115 in Band 13. In diesem Arc beginnt die Chūnin-Auswahlprüfung und es werden eine Vielzahl neuer Charaktere eingeführt. Auf diesen Arc folgt Konohas Zerstörung.


Cover Daten Deutsche Namen Japanische Namen
Cover4.jpg
  • 028. Das Neunschwänzige!
  • 029. Jemand, der mir wirklich etwas bedeutet!
  • 030. Was dich erwartet!
  • 031. Dein Kampf und meiner!
  • 032. Ein Werkzeug namens Ninja!
  • 033. Die Heldenbrücke!
  • 034. Eindringlinge!
  • 035. Iruka gegen Kakashi!
  • 036. Sakuras Angst!
  • 028. 九尾・・・!! (Kyūbi...!!)
  • 029. 大切な人・・・!! (Taisetsu na hito...!!)
  • 030. お前の未来は・・・!! (Omae no mirai wa...!!)
  • 031. それぞれの戦い・・・!! (Sorezore no tatakai...!!)
  • 032. 忍という名の道具 (Shinobi to iu na no dōgu)
  • 033. 英雄の橋!! (Eiyū no hashi!!)
  • 034. 侵入者 (Shinnyūsha!)
  • 035. イルカVSカカシ! (Iruka bāsasu Kakashi!)
  • 036. サクラの憂鬱!! (Sakura no Yūutsu)
Cover5.jpg
  • 037. Wie die Faust aufs Auge...!!
  • 038. Start...!!
  • 039. Die Herausforderer!!
  • 040. Die erste Prüfung...!!
  • 041. Teuflisches Flüstern...!!
  • 042. Jeder kämpft...!!
  • 043. Die zehnte Aufgabe...!!
  • 044. Die überprüfte Eigenschaft...!!
  • 045. Die zweite Prüfung!!
  • 037. 最悪の相性・・・!! (Saiaku no aishō...!!)
  • 038. START・・・!! (Sutāto...!!)
  • 039. 挑戦者たち!! (Chōsensha-tachi!!)
  • 040. 第一の試験!! (Daīchi no shiken!!)
  • 041. 悪魔の囁き・・・!? (Akuma no sasayaki...!?)
  • 042. それぞれの闘い・・・!! (Sorezore no tatakai...!!)
  • 043. 第10問目・・・!! (Daijū monme...!!)
  • 044. 試された資質・・・!! (Tamesareta shishitsu...!!)
  • 045. 第二の試験!! (Daini no shiken!!)
Cover6.jpg
  • 046. Gib die Losung aus...!
  • 047. Der Jäger...!
  • 048. Was ist das Ziel...?!
  • 049. Feigling...!
  • 050. Ich bin dran...!
  • 051. Das schöne Biest...!
  • 052. Nur unter einer Bedingung gebrauchen!
  • 053. Sakuras Entschluss!
  • 054. Sakura und Ino!
  • 046. 合言葉は・・・!! (Aikotoba wa...!!)
  • 047. 捕食者!! (Hoshokusha!!)
  • 048. その目的は・・・!! (Sono mokuteki wa...!!)
  • 049. 臆病者・・・!! (Okubyōmono...!!)
  • 050. 私が・・・!! (Watashi ga...!!)
  • 051. 美しき野獣・・・!! (Utsukushiki yajū...!!)
  • 052. 使用の条件!! (Shō no jōken!!)
  • 053. サクラの決意!! (Sakura no ketsui!!)
  • 054. サクラといの (Sakura to Ino)
Cover7.jpg
  • 055. Kampf...!
  • 056. Geschenkte Kraft...!
  • 057. Vor zehn Stunden...!
  • 058. Der Zeuge...!
  • 059. Das Grauen aus dem Sand...!
  • 060. Die letzte Chance...!
  • 061. Der richtige Weg...!
  • 062. Die Beute in der Falle...!
  • 063. Das andere Gesicht...!
  • 055. 全面戦争!! (Zenmen sensō!!)
  • 056. 与えられし力・・・!! (Ataerareshi chikara...!!)
  • 057. 10時間前 (Jū jikan mae)
  • 058. 目撃者・・・!! (Mokugekisha...!!)
  • 059. 砂の惨劇!! (Suna no sangeki!!)
  • 060. ラストチャンス・・・!! (Rasuto Chansu...!!)
  • 061. 進むべき道・・・!! (Susumubeki michi...!!)
  • 062. 袋のネズミ・・・!! (Fukuro no nezumi...!!)
  • 063. もう一つの顔 (Mō hitotsu no kao)
Cover8.jpg
  • 064. Hokages Botschaft!
  • 065. Ein Kampf auf Leben und Tod!
  • 066. Sakuras Bitte!
  • 067. Eine abnorme Fähigkeit!
  • 068. Das Blut der Uchiha-Familie!
  • 069. Ein gefährlicher Besucher!
  • 070. Wer stirbt zuerst?
  • 071. Die Mauer ist zu hoch!
  • 072. Die Rivalinnen!
  • 064. 火影の伝令・・・!! (Hokage no denrei...!!)
  • 065. 命懸けの戦い!! (Inochigake no tatakai!!)
  • 066. サクラの勧告 (Sakura no kankoku)
  • 067. 異端なる能力!! (Itan naru nōryoku!!)
  • 068. うちはの血!! (Uchiha no chi!!)
  • 069. 恐怖の訪問者!! (Kyōfu no hōmonsha!!)
  • 070. 死ぬのは・・・!? (Shinu no wa...!?)
  • 071. 高すぎる壁・・・!! (Takasugiru kabe...!!)
  • 072. 拮抗・・・!! (Kikkō...!!)
Cover9.jpg
  • 073. Kapitulation?!
  • 074. Der sechste Kampf
  • 075. Naruto wird stark!
  • 076. Kibas Rückschlag! Oder Narutos?
  • 077. Narutos Trick
  • 078. Neji und Hinata
  • 079. Der Hyuga-Clan
  • 080. Über das mögliche hinaus
  • 081. Wer kämpft gegen Gaara?
  • 073. 敗北宣言・・・!? (Haiboku sengen...!?)
  • 074. 第六回戦・・・そして!! (Dairoku kaisen... soshite!!)
  • 075. ナルトの成長・・・!! (Naruto no seichō...!!)
  • 076. キバの逆転!! ナルトの逆転 !!? (Kiba no gyukuten!! Naruto no gyukuten!!?)
  • 077. ナルトの奇策!! (Naruto no kisaku!!)
  • 078. ネジとヒナタ (Neji to Hinata)
  • 079. 日向一族 (Hyūga ichizoku)
  • 080. 限界を超えて・・・ (Genkai o koete...)
  • 081. 我愛羅VS・・・ (Gaara bāsasu...)
Cover10.jpg
  • 082. Lees Geheimnis
  • 083. Durchbrechung der absoluten Abwehr?!
  • 084. Genie der Anstrengung
  • 085. Jetzt aber!
  • 086. Ein richtiger Ninja!
  • 087. Der Ausscheidungskampf ist zu Ende
  • 088. Was wird aus Sasuke?!
  • 089. Narutos Bitte
  • 090. Was wird aus dem Training?!
  • 082. リーの秘密!! (Lee no Himitsu!!)
  • 083. 絶対防御・崩壊!? (Zettai Bōgyo, hōkai!?)
  • 084. 努力の天才・・・!! (Doryoku no tensai...!!)
  • 085. 今こそ・・・!! (Ima koso...!!)
  • 086. 立派な忍者・・・!! (Rippa na ninja...!!)
  • 087. 予選終了・・・!! (Yosen shūryō...!!)
  • 088. サスケは・・・!? (Sasuke wa...!?)
  • 089. ナルトのお願い・・・!! (Naruto no onegai...!!)
  • 090. 修業どーすんだ!? (Shūgyō dōsun'da!?)
Cover11.jpg
  • 091. Wer soll mein Meister werden?!
  • 092. Konoha, Oto und Suna
  • 093. Leidenschaft
  • 094. Der Schlüssel
  • 095. Die Begegnung
  • 096. Ein unerwarteter Besucher
  • 097. Gaaras Sinn des Lebens
  • 098. Ein starker Verlierer
  • 099. Der Hauptkampf beginnt!
  • 091. 弟子入り志願 !? (Deshi'iri shigan!?)
  • 092. 木ノ葉と音と砂と・・・!! (Konoha to Oto to Suna to...!!)
  • 093. 熱情・・・それぞれ!! (Netsujō... sorezore!!)
  • 094. 鍵・・・!! (Kagi...!!)
  • 095. 邂逅・・・!! (Kaikō...!!)
  • 096. 突然の来訪者!! (Totsuzen no raihōsha!!)
  • 097. 在り続ける理由!! (Ari tsuzukeru wake!!)[1]
  • 098. 誇り高き失敗者!! (Hokori takaki shippaisha!!)
  • 099. 本線、開始っ・・・!! (Honsen, kaishi...!!)
Cover12.jpg
  • 100. Ich setze alles ein!
  • 101. Ist Nejis Abwehr auch undurchdringbar?
  • 102. Ein Vogel im Käfig
  • 103. Versager!
  • 104. Der Kampf gegen das Schicksal
  • 105. Ein großartiger Flug
  • 106. Wird Sasuke ausgeschlossen?
  • 107. Ein lustloser Kerl
  • 108. Geheime Vorbereitungen
  • 100. 玉砕覚悟!! (Gyokusai kakugo!!)
  • 101. もう一つの・・・!! (Mō hitotsu no...!!)
  • 102. 籠の中の鳥・・・!! (Kago no naka no tori...!!)
  • 103. 落ちこぼれ!! (Ochigobore!!)
  • 104. 変える力・・・!! (Kaeru chikara...!!)
  • 105. 大いなる飛翔!! (Ōi naru hishō!!)
  • 106. サスケ失格・・・!? (Sasuke shikkaku...!?)
  • 107. やる気ゼロの男!! (Yaruki zero no otoko!!)
  • 108. 勝利への伏線・・・!? (Shōri e no fukasen...!?)
Cover13.jpg
  • 109. Konoha tanzt
  • 110. Jetzt geht's los!
  • 111. Sasuke gegen Gaara
  • 112. Sasukes Taijutsu
  • 113. Der Grund der Verspätung
  • 114. Ein schwerer Angriff
  • 115. Das Ende der Chu-nin-Prüfung
  • 116. Die Vernichtung von Konoha
  • 117. Die Aufgabe
  • 109. 木の葉、舞い・・・!! (Konoha, mai...!!)
  • 110. いよいよ・・・!! (Iyo iyo...!!)
  • 111. サスケVS我愛羅!! (Sasuke bāsasu Gaara!!)
  • 112. サスケの体術・・・!! (Sasuke no taijutsu...!!)
  • 113. 遅刻の理由・・・!! (Chikoku no ryū...!!)
  • 114. 強襲・・・!! (Kyōshū...!!)
  • 115. 中忍試験、終了・・・!! (Chūnin shiken, shūryō...!!)
  • 116. 木ノ葉崩し・・・!! (Konoha kuzushi...!!)
  • 117. 下された任務・・・!! (Kudasareta ninmu...!!)


Einzelnachweise
  1. 理由 wird normalerweise als "riyū" gelesen, was "Grund" oder "Motiv" bedeutet. Die Furigana わけ wake kommen von 訳 und sollen ausdrücken, dass dieses Motiv kein zufälliges ist, sondern mit Bedacht gewählt wurde. Zudem wird das Verb für "existieren" (在る, "aru") normalerweise im Zusammenhang mit leblosen Dingen benutzt.