Openings

Aus Narutopedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Für den Anime Naruto als auch Naruto Shippūden wurden mehrere, 90-sekündige Openings produziert. Diese sind mitsamt den Interpreten, den Episodenangaben und den Bildern, für eine bessere Zuordnung, aufgelistet.

Openings: Naruto

Nummer Titel Interpret Episoden Bild
1 R★O★C★K★S HOUND DOG 125 Opening1.png
2 遥か彼方 Haruka Kanata
("In der weiten Ferne")
WP.png Asian Kung-Fu Generation 2653 Opening2.png
3 悲しみをやさしさに Kanashimi o yasashisa ni
("Die Leichtigkeit der Traurigkeit")
WP.png little by little 5477 Opening3.png
4 GO!!! WP.png FLOW 78105 Opening4.png
5 青春狂騒曲 Seishun Kyōsōkyoku
("Lied der lauten Jugend")
WP.png Sambomaster en 104128 Opening5.png
6 ノーボーイ・ノークライ Nō Bōi Nō Kurai
("Kein Junge, kein Schrei")
WP.png Stance Punks en 129153 Opening6.png
7 波風サテライト Namikaze Sateraito
("Wind und Wellen Satellit")
WP.png Snowkel en 154178 Opening7.png
8 Re:member FLOW 179202 Opening8.png
9 ユラユラ Yura Yura WP.png Hearts Grow en 203220 Opening9.png

Songtexte der Openings

R★O★C★K★S

Come on!

owareru youni isoi de iru
kawai ta mune ga kari tateru no sa
hito kiwa tsuyoku kagayaku hoshi wa
ima mo tooku ni aru
ushinatte yuku motome nagara
ubawa rete yuku atae nagara
dare no tame de naku dare no mono de naku
ore tachi no ima ga

omoi kasane yume o kasane hibi o kasane
ase ni mamire namida korae chi o tagi rase

tatakau koto mo aishi au koto mo
haruka hikari no On the way
ura kitte kita shin ji nagara
kitsuke te kita inori nagara
dare no koto de naku dare no sei de naku
ore tachi no ima wo
itami hodoki kokoro hodoki kage o hodoki
iki o tsunete hashiri nukero yami o saite
kana shimu koto mo yume o miru koto mo
owari wa shinai On the way

omoi kasane yume o kasane hibi o kasane
ase ni mamire namida korae chi o tagi rase

I wanna ROCKS mune ni ROCKS

Haruka Kanata

Fumikomu ze akuseru, kakehiki wa nai sa, sou dayo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni, sashihiki zero sa, sou dayo
Hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto hiraite, gyutto hikiyosetara
Todoku yo kitto, tsutau yo motto sa aa

Iki-isoide, shiboritotte
Motsureru ashi da kedo mae yori zutto sou tooku e

Ubaitotte, tsukanda tte
Kimi ja nai nara imi wa nai no sa

Dakara haruka kanata

Kanashimi wo yasashisa ni

Sousa kanashimi yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoi nagara demo ii aruki dashite
mou ikkai.

Dare ka no kitta ni zutto kotae?
Horarenaeru ga sukina no desu ka?
Naruki jibun wo surikaetemo
egao wa itsumo suteki desuka?

Hajimari dake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de.

Souda daiji na mono wa itsumo
katachi na imono dake
teni iretemo nakushitemo kizukanu mama.
Sousa kanashimi yasashi saa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoi nagara demo ii aruki dashite
mou ikkai.

GO!!!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Kewashii shura no michi no naka Hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga Sore wo ubaitotte yaburisuteta

Saa kokoro no me Mihiraite Shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!)
Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga Itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou Ooki na kaze ga Uneri wo agete fukiareru

Kazashita surudoi katana de Onore no asu Kirihirake! (Yeah!)
Hoshou nante Doko ni mo nai sa Naa Sou daro!?

Seishun Kyōsōkyoku

Hikarabita kotoba wo tsunaide
soredemo boku no shinpuru na
omoi wo tsutaetai dakenano
fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
kinou no haikyo ni uchisutete
kimi to warau ima wo ikiru no da
soredemo kono dekigoto ga kimi wo kurushimeru daro
dakarakoso sayonara nanda
konomama nani mo nokorazu ni
anata to wakachiau dake
yagate bokura wa sorega subete dato kigatsuite
kanashimi ga hoho wo tsutatte
namida no kawa ni narudake
yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte
tokeau no yo
iradachi to ka sukoshi kurai no kodoku datoka wa
ittai sorega boku nado nito tte
nandattendaro?
ima wa dorama no naka ja nai ndase
"nee, doudai?"
sono koe ni bokura furikaettemo
dawa mo inai daro?
dakarakoso bokura takaraka ni sakebu no da
sore demo bokura no koe wa dokonimo todokanai daro
dakarakoso sayonara nanda
soshite mata toki wa nagarete
anatato wakachiau dake
yagate bokura wa sore ga subete dato kigatsuite
kanashimi ga hoho wo tsutatte
hitotsuji no uta ni naru dake
yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte
tokeaunoyo tokeaunoyo
fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
kinou no haigyo ni urasutete Oh Yeah
konomama nani mo nokorazu ni
anatato wakachiau dake
soshite anata wa ima ga subete dato kigatsuite
kanashimi ga hoho wo tsutatte
namida no kawa ni narudake
soshite bokura wa awai umi ni natte
tokeau no yo
tokeau no yo
tokeau no yo
yagate bukura wa sore ga subete dato kigatsuite
yagate bukura wa kanashimi ga hoho wo tsutau koto wo oboete
yagate bukura wa yagate bukura wa
anatagata to tokeau wake desu yo
tokeau wake desu
--
Sayonara Bye Bye

Nō Bōi Nō Kurai

No Boy No Cry One Two Three GO!!!
Gin Iro no
Sora
ga Wareru no o
Boku wa Tsuttatte Bo-tto Miteita
Taikutsu ni Yarareru kurai nara
Shinjimau hou ga zutto mashisa
Shounen yo! Kiitekure!
Ningen nante taishita mon janaisa
Ashita nante mou iranai kara
nigitta kobushi o kakusunayo
Fuan ni yume o uri to basu hodo mada
oibore chainai daro
shonen yo, kokoro no jyu no
hikigane wo hikeru no wa kimi dakesa
Subete no wakamono wa itta
Boku no kokoro o kirisakeyo
Akiramechi matta yatu niwa
kankene hanashi nanda
subete no wakamono wa itta
Bokura sakenda kono koe wa
beddo no shita ni hisondeta jiyuusa
No Boy No Cry One Two Three GO!!!
Wakariau koto mo nai mama
Hakichi baka shiteta
ano hi no kizu ga
Ima mo mada taore souna boku o
maeni maeni hikizutte ikundarou
barabara ni naru kurai
sakende mitatte nanimo
kotae nante denai kedo
nanimo sezu suwatte waratteru
aitsura mitaini narita kunainda
subete no wakamono wa itta
doushiyo mo naku kudaranai
kono subarashii sekai ni
tatta ima ikiteiru kara
subete no wakamono wa itta
subete no hontou to uso wo
kesshite wasurete shimawanai youni
Subeteno wakamono wa itta
shinuniwa wakasugiru darou
shiraketa tsura ga naranderu
karappo no kono machi de
subeteno wakamono wa itta
kaze no nai kono yoru ni
nanika o kaeyou to shiteru kara
bokura ga sakenda, kono koe wa
terorisuto datte kesenai darou!

Namikaze Sateraito

Namida shita keze wo azumeteitaina
nami no sagitsukatte kanata e kaketeku
kaku kowaku nateru ushi ha tookutemo
egai ta mirai e tsuzukiteru
toki ga bokura wo sekashite
kūdū ga supiido agetteta
yume no naka de mezametemo
onaji hikari wo sagashita
kagayaku hoshizora no shita
hazoe kirenai saiza to kage
sono saki ni kimi wa nani wo
nani wo mizumeteirun darô
nani wo mizumeteiru darô

Re:member

Taki no nai sonzai o koko ni iru to
Ara ta na tabi ga ima hajimaru
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Kawariyuko kisetsu no naka o
Ikiru futa tabi ni bokura
Kieta tsuyosa o te ni ireta kedo
Mawatteku jika no naka ni
Okizari ni shita omoi o
Wasureta koto sura wasure teita
Kuzurekaketa toki kodoku hoshi de
Deaeta boku ga hitori janai
Sora kazasu kanjou kono omoi o
Namida de na mune ni kaeteiku
Yamini uchia wasu koro o kitte eru yo
Unaji itamino hate no moto de
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!

Yura Yura

YURA YURA to yuganda sora e
kimi no moto e tonde yuke
zutto soba ni itta kara
aita sukima ooki sugite
namaiki na kimi no sunao na henji
matte dare ga sadishii
mirarenai machi de naiteru nara
soba ni inakutemo egao wa todoketai
YURA YURA to yuganda sora e
kimi no moto e tonde yuke
konna ni mo chikazu ni kanjiteru
futatsu no omoi

Openings: Naruto Shippūden

Nummer Titel Interpret Episoden Bild
10 Hero's Come Back!!
("Rückkehr des Helden!!")
WP.png nobodyknows+ en 221250 OpeningS1.PNG
11 Distance
("Distanz")
WP.png LONG SHOT PARTY en 251273 OpeningS2.PNG
12 ブルーバード Burū Bādo
("Blauer Vogel")
WP.png Ikimono gakari en 274297 OpeningS3.PNG
13 Closer
("Näher")
WP.png Joe Inoue en 298322 OpeningS4.PNG
14 ホタルノヒカリ Hotaru no Hikari
("Licht der Glühwürmchen")
Ikimono gakari 323348 OpeningS5.PNG
15 サイン Sain
("Zeichen")
FLOW 349373 OpeningS6.PNG
16 透明だった世界 Tōmei datta Sekai
("Ehemals transparente Welt")
WP.png Motohiro Hata en 374399 OpeningS7.PNG
17 Diver
("Taucher")
WP.png NICO Touches the Walls en 400425 OpeningS8.PNG
18 ラヴァーズ Ravāzu
("Liebespaar")
7!! 426450 OpeningS9.png
19 Newsong tacica 451476 Newsong.png
20 突撃ロック Totsugeki Rokku
("Sturmangriff-Rock")
THE CRO-MAGNONS 477501 Naruto Shippuuden Opening 11.png
21 Mashima Daisuke 502526 Naruto Shippuuden Opening 12.png
22 Niwaka Ame Nimo Makezu NICO Touches the Walls 527552 Naruto Shippuuden Opening 13.png
23 月の大きさ Tsuki no Ōkisa
("Die Größe des Mondes")
WP.png Nogizaka46 553576 Naruto Shippuuden Opening 14.png
24 紅蓮 Guren
("Scharlachroter Lotos")
WP.png Does en 577599 Naruto Shippuuden Opening 15.png
25 シルエット "Shiruetto"
("Silhouette")
KANA-BOON 600-625 Nicht vorhanden.jpg
26 "Kaze" (風, "Wind") Yamazaru 626–??? Nicht vorhanden.jpg

Songtexte der Openings

Hero's Come Back

Tooku de kikoeru koe wo hinto ni
Hitori mata hitori tachiagaru doushi
Kurikaesu dake no fudan doori
Kutsugaesu junbi ii ze Are you ready?
Karadachuu furuwasu shindou ni
Hageshiku uchinarase yo Stomping
taezutsuki ugokasu Call me
Kawarazu yuruganu tsukamu Story

Come on!

Everybody, stand up!
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomaranu supiido hantaa
Dare mo gaminna toriko kanban
Yeah, come on!

Everybody hands up!
Matashita na HERO'S COME BACK!!
Zujou kazoe yubioru count down
Ikuze 3-2-1 make some noise!

(some noise)
(some noise)
(some noise)
(some noise)
(some noise)
(some noise)
(some noise)
(some noise)

Hey Yo! Mou tashou no risuku wa kakugo desho
Nankai koron datte tatsu Get it on
Nareai ja nai ze kamihitoe no sesshon
Irikun da kanjou kizukiageta kesshou
Wakiagaru kansei ga yuuki to naru
Tachiagareba ima ijou kurushimi tomonau
Soredemo saigo wa kitto warau
Subete sarau shouri to kansei

Everybody, stand up!
Agero kyou ichiban ni jikan da
Me ni mo tomaranu supiido hantaa
Dare mo ga minna toriko kanban

Yeah, come on!

Everybody, hands up!
Matashita na HERO'S COME BACK!!
zujou kazoe yubioru countdown
Ikuze 3-2-1 make some noise! (some noise)

Distance

You are my friend
Aah ano hi no yume
ima de mo mada wasuretenai n deshou?
You are my dream
Aah hajimatta baka
Kimi oh along this way
woo ima tabidatsu yo
Everday kono sakimo shining day
Kawarusu shinnyu
Hikaru wa soul on fire
Kore de miosame no fun days
Tabidatsu future, mezashi take over, kokoro no dreamer
I go the DISTANCE
Mihatteru sora no bu
Norikonda starting
Kore ga saikou no powerful team

You are my friend
Aah ano hi no yume
ima de mo mada wasuretenai n deshou?
You are my dream
Aah hajimatta bakka
Kimi oh alonh this way
woo ima tabidatsu yo

Thank you my friend
Aah ano hi no koto ima de mo mada oboeteru kara
You are my dream
Aah mou nidoto sou noboranai de
Woo the DISTANCE

Burū Bādo

Habataitara
modoranai to itte
mezashita no wa
aoi aoi ano sora

"Kanashimi" wa madaoboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
ima kotoba ni kawatteiku
Michi naru sekai no yume kara mezamete
kono hane wo hiroge tobitatsu

Habataitara
modoranai to itte
mezashita no wa
aoi aoi ano sora

Tsukinuketara
mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

Closer

Mijika ni aru mono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
miushinatte shimaisou

Anata ga saikin taiken shita
shiawase wa ittai nan desu ka?
Megumaresugite ite
omoidasenai kamo?
Ima koko ni iru koto
iki wo shiteiru koto
tada sore dake no koto ga
kiseki da to kizuku

Mijika ni aru mono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
miushinatte shimaisou

You know the closer you get to something
the tougther is it to see it
And I'll never take it for granted
Atsuzukete kita yume
akiramezu ni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
nani mo dekichainai kedo
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go!

Hotaru no Hikari

SHA LA LA itsuka kitto
boku wa te ni surunda
Hakana ki mune ni sotto
hikari moete ike

Aitaku naru no "shoutou"
Naki taku naru no "junjou"
natsu no hi ni tobi konda
hotaru wa kae ra nai
Anata wa nani mo iwazu kuchizuke wo nokoshite
kizutzu ku mama una zui nare
Kanashii hodo inochi yurameite ita

SHA LA LA itsuka kitto
boku wa te ni surunda
hakanaki mune ni sotto
hikari moete yuke

SHA LA LA itoshiki hito
anata mo miete iru no
Mamayui tsuki ga sotto
ashita wo tera shite
tsuyoku tsuyoku kagayaite

Sain

I realize the screaming pain
hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar

(Can you hear me?)
(Can you hear me?)
(Can you hear me? So am I)

Wasurete shimae ba ii yo kanji naku nacchae ba ii
Surimu ita kokoro ni futa o shitanda
Kizutsuitatte heiki dayo mou itami ha nai kara ne
Sono ashi o hikizuri nagara mo
Miushinatta jibun jishin ga
oto o tatete kusurete itta
Kizukeba kaze no otedake ga...
Tsutae ni kitayo kizuato o tatote
Sekai ni oshitsubu sarete shimau mae ni
Oboeteru kana namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterun da
(Can you hear me? So am I)

Tōmei datta Sekai

Ano hi honto ni ushinatta mono tte nandattakke?
Douni wasurete shimatta yo
Yuguree futari sukoshi zutsu mie naku natteitte
sorenanoni bokura keare zuni ita
Dokora ni koware sou na moroi kokoro
tsuyogary kotoba de ootte kakushiteru
Ootte kakushiteru
Sayonara aenakunattatte
bokura wa tsuzuki ga aru kara
Kimi no inai sekai datte ashiro yo
itsuka no itamimo koete
Koete

Übersetzung

Was habe ich eigentlich an diesem Tag verloren?
Irgendwie habe ich es vergessen.
In einer regnerischen Nacht fielen wir nach und nach auseinander.
Aber irgendwie waren wir nicht in der Lage, uns trennen.
Irgendwo in einem leicht zerbrechlichen Herz
gibt es Güte, die von Wörtern verdeckt wird.
Verdeckt wird.
Lebewohl, denn wir können nicht zusammen sein.
Denn das Schicksal hält andere Dinge für uns bereit.
Ich fliehe vor einer Welt ohne dich.
Und ich werde diesen Schmerz, den ich in der Vergangenheit hatte, überwinden!
Überwinden!

Diver

Kanji

あの水平線が遠ざかっていく
  青すぎた空には明日すら描けなくて
息もできないくらい澱んだ人の群れ
僕はいつからここに潜り込んだんだ?

悲しみなんて吐きだして 前だけ見てればいいんだっけ
それじゃとてもまともでいられない
すべてを僕が敵にまわしても 光をかすかに感じてるんだ
そこまで行けそうなら...

息をしたくて ここは苦しくて
闇を見上げるだけの僕じゃ 浮かぶ方法もないダイバー

息をしてみて
ただの幸せに気づいたら もう二度と溺れないよ

Rōmaji

Ano suiheisen ga touzakatte iku
Ao sugita sora ni wa ashita sura egake nakute
Iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure
Boku wa itsukara koko ni moguri konda nda

Kanashimi nante hakidashite
Mae dake mi tereba ii ndakke
Sore ja totemo matomo de irarenai
Subete o boku ga teki ni mawashite mo
Hikari o kasuka ni kanji teru nda
Soko made yuke sou nara

Iki o shitakute koko wa kurushikute
Yami o miageru dake no boku ja
Ukabu houhou mo nai daibaa

Iki o shite mite
Tada no shiawase ni kizuitara mou nidoto oborenai yo

Übersetzung:

Der Horizont entfernt sich.
Der Himmel ist zu blau um ein Morgen darzustellen.
Eine Gruppe stillstehender Menschen ringt um Atem.
Seit wann bin ich hier untergetaucht?

Ich werde meine Traurigkeit aussprechen.
Wäre ich vorwärts schauend nicht besser dran?
Ich denke, dann kann ich nicht die Führung übernehmen.
Selbst wenn ich alles um mich herum zu meinem Feind machen würde,
Werd ich immer noch ein schwaches Licht spüren
Wenn ich so weit gehen werde, dann...

Ich will atmen, es ist schmerzhaft hier
Ich, hinaufschauend in die Dunkelheit, ein Taucher ohne Möglichkeit zu treiben.

Ich will versuchen zu atmen
Wenn ich nur ein kleines bisschen Fröhlichkeit spüren könnte
Würde ich nie wieder untertauchen

Ravāzu

Kimi wa ima namida nagashita
Nakijakuru kodomo no you ni
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Natsu no sora miagete niranda
Tsuyogatte bakari de namida wa misenai
Hontou wa kowai kuseni
Taisetsu na mono wo ushinawa nu you ni
Hisshi de hashirinukete kita
Itsu datte nagai yoru wo futari de norikoeta
Kono mama issho ni iru kara
Tsuyogatte naide ii nda yo
Kimi wa ima namida nagashita
Nakijakuru kodomo no you ni
Tatoe asu ga mienaku natte mo susumu yo
Natsu no sora miagete sakenda
Natsu no sora miagete niranda

Newsong

Ah ibitsu na melody te tekita aisareru beki ikimono da
Seika wa agerare nakute mo kokoro ga utatteiru kara
Ah dore dake tsuyoi ame koete aisareru beki ikimono ka
Yakusoku ga mamore nakute mo kokoro wa utatteiru kedo

Tonodoa nokkushite aketara ii
Aketara doko he mukattara ii
Hitori ja kaerenai kara
Dare ka wo matteita dake

Kimi ga ima ichiban aitai hito wa dare
Kokoro no naka de dake hanaseru hito no kazu wa fueteiku
Dakara tsuyoku naritakatta tada
Bokura mada yomitarinai monogatari
Muriyari yowarenai koto wakatte te
Dare mo mira jibun no mama
Tsuyoku naritakatta kara

Totsugeki Rock

Eien desu
Eien desu
Eien desu
Totsugeki rock

Zutto nemutteta
Zutto damatteta
Oi yondeiru
Oi itte miyou
Tooku ni nanika ga mieru

Benkyou yori mo ima
Taisetsu na mono
Oi yondeiru
Oi itte miyou
Mitsukarisou nanda

Eien desu
Eien desu
Eien desu
Totsugeki rock

Mirai wa hora
Oinuite
Hontou wa sora
Toberu fune

Mashima

Itsumademo oikaketeiru anata no zanzou wo
Yume ni miru yokogao wa ano koro no mama de
Senotakai kusanami ni hashirisatte kieta
Omoidasu kioku wo kakewake wa toou boku wa
Modokashiku mo iki wo kirashite saigo wa todokazu ni
Tooku

Nannenmae no koto deshou
Nidoto modorenai ano basho ni
Oite kite shimatta boku no kokoro sa

Moshimo yume naraba torimodosenai no nara
Kono kimochi wa doushite tsutaereba ii no ?
Imadani oikaketeiru ano hi no zanzou wo
Kanashimi ni akekurenagara mo ima
Anata naki sekai de boku wa ikiru yo

Niwaka Ame Nimo Makezu

Jūyokugō wo seishimashite gōyokujuu motatsu
Muchū de kakkō tsukete mo hijō beru ga naru
Gojūppo ijō mo saki aruite chottotsumōshin'na sutairu
Jiyū de kibunya no kimi wa dōyattatte mushi

Darenimo tokenai nazo ga aru fukidashita kaze ni furueteru
Kono meiro wo hodoite yaru

Kimi ga waratta ashita wa ame kai ?
Sōmeina hikari ga chikachika hikaru

Me wo korasanakucha mirai ga kawatte shimau mae ni
Kitto kitto ima wo saratte iku
Kimi to janakucha mirai wa kawaite shimau no kamo
Isoge kitto ima wo waratte iku

Tsuki no Ōkisa

Konya no tsuki wa nazeka hitomawari ookikute
Itsumo yori akaruku terasu
Senaka wo marumete tobotobo kaeru michi
Donna toki mo mikata wa iru

Nani mo iwazu naketara ii ne
Namida ga karetara owari
Motto boku ga tsuyoku naranakya…
Kanashimi wa jiritsu he no ippo

Nando kizutsukeba itami wo wasureru ?
Akai chi wo nagaseba inochi wo omoidasu sa
Michi ni taore dainoji ni
Sora wo miagete omou
Shin no kodoku to wa kako no nai mono
Ima shika shiranu mono

Guren

Kanji

明かりがあれば影ができると言った
あの日の君の声が忘れられずに
強くありたいと願い
蝋燭を消した指
火の熱さに命を覚えて
僕のコアが弾ける
紅蓮の愛が心を焼いて
風に迷えば涙が落ちる
傷つきなから未来信じて
また先へその先へ
瓦礫のそらは僕らの絆
襲うまやからし蹴散らしてやる
戦いの果てに何もなくても
また先へその先へ行こう

Rōmaji

Akari ga oreba kage ga dekiru to itta
Ano hi no kiminokoe ga wasure rarezu ni
Tsuyoku aritai to negai
Rōsoku o keshita yubi
Hi no atsu-sa ni inochi o oboete
Boku no koa ga hajikeru
Guren no ai ga kokoro o yaite
Kaze ni mayoeba namida ga ochiru
Kizutsuki nakara mirai shinjite
Mata saki e sonosakihe
Gareki no sora wa bokura no kizuna
Osou ma yakarashi ke chirashite yaru
Tatakai no hate ni nani mo nakute mo
Mata saki e sonosakihe ikō