Naruto Shippūden - Episode 429: Danzōs rechter Arm

Aus Narutopedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Episode 429 / 209
Episode429.png
Deutschland.png
Titel: Danzōs rechter Arm
Erstausstrahlung: 25. September 2011
Japan.png
Kanji: ダンゾウの右腕
Rōmaji: Danzō no Migiude
Übersetzung: Danzōs rechter Arm
Erstausstrahlung: 28. April 2011
Special: Keines
Debüts
Neue Charaktere: Sasuke Uchihas Falke
Neue Jutsu: Fūton: Shinkū Gyoku
Fūton: Shinkūjin
Izanagi
Kakashi entscheidet, Sakura von ihrem Vorhaben und sicherem Tod abzuhalten. Yamato und Naruto sollen derweil nach Konoha zurückkehren. Naruto, von der Entscheidung seiner Freunde und den Ereignissen in letzter Zeit geplagt, bricht jedoch zusammen und hyperventiliert. Währenddessen stehen sich Sasuke und Danzō gegenüber. Die Sharingan am Arm des Hokage erzürnen den jungen Uchiha noch mehr und bringen ihn dazu, Danzō anzugreifen und scheinbar zu töten. Jedoch erscheint er stetig unversehrt wieder und während Sasuke weiter gegen ihn kämpft, bemerkt Karin, dass sich bei jeder erneuten Erscheinung Danzōs eines der Sharingan an seinem Arm schließt.


Trivia

  • In der deutschen Version gibt es einige Übersetzungsfehler. Zum einen werden sämtliche Fūton-Techniken von Danzō mit Wasserversteck übersetzt. Zum anderen spricht Danzō kurz vom Hyūga-Clan, wobei eigentlich der Uchiha-Clan gemeint ist.