Manga-Guide

Aus Narutopedia

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dieser Manga-Guide listet alle bisher in Deutschland und Japan erschienen Mangabände sowie die freien Kapitel und Film-Manga auf. Die Übersetzungen von noch nicht in Deutschland publizierten Kapiteln und Bänden sind nicht offiziell.

Liste der veröffentlichten Bände

Cover Daten Deutsche Namen Japanische Namen
  • 001. Naruto Uzumaki!
  • 002. Konoha-Maru!
  • 003. Sasuke Uchiha!
  • 004. Kakashi Hatake!
  • 005. Höchste Vorsicht!
  • 006. Ausgerechnet Sasuke!
  • 007. Kakashis Urteil!
  • 001. うずまきナルト!! (Uzumaki Naruto!!)
  • 002. 木ノ葉丸!! (Konohamaru!!)
  • 003. うちはサスケ (Uchiha Sasuke)
  • 004. はたけカカシ!! (Hatake Kakashi!!)
  • 005. 油断大敵!! (Yudan taiteki!!)
  • 006. サスケ君に限って (Sasuke-kun ni kagitte...!!)
  • 007. カカシの結論 (Kakashi no ketsuron)
  • 008. Deshalb seid ihr durchgefallen!
  • 009. Ein unmöglicher Auftraggeber!
  • 010. Zweiter Streich!
  • 011. Ankunft...!
  • 012. Es ist aus!
  • 013. Ich bin Ninja!
  • 014. Geheimstrategie!
  • 015. Wiederbelebt!
  • 016. Wer bist du?
  • 017. Vorbereitung auf den Kampf!
  • 008. だから不合格だってんだ!! (Dakara fugōkaku datten'da!!)
  • 009. 最悪の依頼人 (Saiaku no irainin)
  • 010. 2匹目 (Nihikime)[1]
  • 011. 上陸・・・!! (Jōriku...!!)
  • 012. 終わりだ!! (Owari da!!)
  • 013. 忍者だ!! (Ninja da!!)
  • 014. 秘策・・・!! (Hisaku...!!)
  • 015. 蘇る写輪眼!! (Yomigaeru Sharingan!!)
  • 016. お前は誰だ!! (Omae wa dare da!!)
  • 017. 戦いの準備!! (Tatakai no junbi!!)
  • 018. Trainingsbeginn
  • 019. Ein Symbol für Mut
  • 020. Das Land, in dem es einen Helden gab...!!
  • 021. Eine Begegnung im Wald...!!
  • 022. Du hast einen Rivalen!!
  • 023. Zwei Überfälle...!!
  • 024. Tempo!!
  • 025. Für die Träume...!!
  • 026. Zerstörung des Sharin-gans...!!
  • 027. Das Erwachen...!!
  • 018. 修業開始 (Shūgyō kaishi)
  • 019. 勇気の象徴 (Yūki no shōchō)
  • 020. 英雄のいた国・・・!! (Eiyū no ita kuni...!!)
  • 021. 森の中の出会い・・・!! (Mori no naka no deai...!!)
  • 022. 強敵出現!! (Raibaru shutsugen!!)[2]
  • 023. 2つの急襲・・・!! (Futatsu no kyūshū...!!)
  • 024. スピード!! (Supīdo!!)
  • 025. 夢の為に・・・!! (Yume no tame ni...!!)
  • 026. 写輪眼崩し・・・!! (Sharingan kuzushi...!!)
  • 027. 覚醒・・・!! (Mezame...!!)[3]
  • 028. Das Neunschwänzige!
  • 029. Jemand, der mir wirklich etwas bedeutet!
  • 030. Was dich erwartet!
  • 031. Dein Kampf und meiner!
  • 032. Ein Werkzeug namens Ninja!
  • 033. Die Heldenbrücke!
  • 034. Eindringlinge!
  • 035. Iruka gegen Kakashi!
  • 036. Sakuras Angst!
  • 028. 九尾・・・!! (Kyūbi...!!)
  • 029. 大切な人・・・!! (Taisetsu na hito...!!)
  • 030. お前の未来は・・・!! (Omae no mirai wa...!!)
  • 031. それぞれの戦い・・・!! (Sorezore no tatakai...!!)
  • 032. 忍という名の道具 (Shinobi to iu na no dōgu)
  • 033. 英雄の橋!! (Eiyū no hashi!!)
  • 034. 侵入者 (Shinnyūsha!)
  • 035. イルカVSカカシ! (Iruka bāsasu Kakashi!)
  • 036. サクラの憂鬱!! (Sakura no Yūutsu)
  • 037. Wie die Faust aufs Auge...!!
  • 038. Start...!!
  • 039. Die Herausforderer!!
  • 040. Die erste Prüfung...!!
  • 041. Teuflisches Flüstern...!!
  • 042. Jeder kämpft...!!
  • 043. Die zehnte Aufgabe...!!
  • 044. Die überprüfte Eigenschaft...!!
  • 045. Die zweite Prüfung!!
  • 037. 最悪の相性・・・!! (Saiaku no aishō...!!)
  • 038. START・・・!! (Sutāto...!!)
  • 039. 挑戦者たち!! (Chōsensha-tachi!!)
  • 040. 第一の試験!! (Daīchi no shiken!!)
  • 041. 悪魔の囁き・・・!? (Akuma no sasayaki...!?)
  • 042. それぞれの闘い・・・!! (Sorezore no tatakai...!!)
  • 043. 第10問目・・・!! (Daijū monme...!!)
  • 044. 試された資質・・・!! (Tamesareta shishitsu...!!)
  • 045. 第二の試験!! (Daini no shiken!!)
  • 046. Gib die Losung aus...!
  • 047. Der Jäger...!
  • 048. Was ist das Ziel...?!
  • 049. Feigling...!
  • 050. Ich bin dran...!
  • 051. Das schöne Biest...!
  • 052. Nur unter einer Bedingung gebrauchen!
  • 053. Sakuras Entschluss!
  • 054. Sakura und Ino!
  • 046. 合言葉は・・・!! (Aikotoba wa...!!)
  • 047. 捕食者!! (Hoshokusha!!)
  • 048. その目的は・・・!! (Sono mokuteki wa...!!)
  • 049. 臆病者・・・!! (Okubyōmono...!!)
  • 050. 私が・・・!! (Watashi ga...!!)
  • 051. 美しき野獣・・・!! (Utsukushiki yajū...!!)
  • 052. 使用の条件!! (Shō no jōken!!)
  • 053. サクラの決意!! (Sakura no ketsui!!)
  • 054. サクラといの (Sakura to Ino)
  • 055. Kampf...!
  • 056. Geschenkte Kraft...!
  • 057. Vor zehn Stunden...!
  • 058. Der Zeuge...!
  • 059. Das Grauen aus dem Sand...!
  • 060. Die letzte Chance...!
  • 061. Der richtige Weg...!
  • 062. Die Beute in der Falle...!
  • 063. Das andere Gesicht...!
  • 055. 全面戦争!! (Zenmen sensō!!)
  • 056. 与えられし力・・・!! (Ataerareshi chikara...!!)
  • 057. 10時間前 (Jū jikan mae)
  • 058. 目撃者・・・!! (Mokugekisha...!!)
  • 059. 砂の惨劇!! (Suna no sangeki!!)
  • 060. ラストチャンス・・・!! (Rasuto Chansu...!!)
  • 061. 進むべき道・・・!! (Susumubeki michi...!!)
  • 062. 袋のネズミ・・・!! (Fukuro no nezumi...!!)
  • 063. もう一つの顔 (Mō hitotsu no kao)
  • 064. Hokages Botschaft!
  • 065. Ein Kampf auf Leben und Tod!
  • 066. Sakuras Bitte!
  • 067. Eine abnorme Fähigkeit!
  • 068. Das Blut der Uchiha-Familie!
  • 069. Ein gefährlicher Besucher!
  • 070. Wer stirbt zuerst?
  • 071. Die Mauer ist zu hoch!
  • 072. Die Rivalinnen!
  • 064. 火影の伝令・・・!! (Hokage no denrei...!!)
  • 065. 命懸けの戦い!! (Inochigake no tatakai!!)
  • 066. サクラの勧告 (Sakura no kankoku)
  • 067. 異端なる能力!! (Itan naru nōryoku!!)
  • 068. うちはの血!! (Uchiha no chi!!)
  • 069. 恐怖の訪問者!! (Kyōfu no hōmonsha!!)
  • 070. 死ぬのは・・・!? (Shinu no wa...!?)
  • 071. 高すぎる壁・・・!! (Takasugiru kabe...!!)
  • 072. 拮抗・・・!! (Kikkō...!!)
  • 073. Kapitulation?!
  • 074. Der sechste Kampf
  • 075. Naruto wird stark!
  • 076. Kibas Rückschlag! Oder Narutos?
  • 077. Narutos Trick
  • 078. Neji und Hinata
  • 079. Der Hyuga-Clan
  • 080. Über das mögliche hinaus
  • 081. Wer kämpft gegen Gaara?
  • 073. 敗北宣言・・・!? (Haiboku sengen...!?)
  • 074. 第六回戦・・・そして!! (Dairoku kaisen... soshite!!)
  • 075. ナルトの成長・・・!! (Naruto no seichō...!!)
  • 076. キバの逆転!! ナルトの逆転 !!? (Kiba no gyukuten!! Naruto no gyukuten!!?)
  • 077. ナルトの奇策!! (Naruto no kisaku!!)
  • 078. ネジとヒナタ (Neji to Hinata)
  • 079. 日向一族 (Hyūga ichizoku)
  • 080. 限界を超えて・・・ (Genkai o koete...)
  • 081. 我愛羅VS・・・ (Gaara bāsasu...)
  • 082. Lees Geheimnis
  • 083. Durchbrechung der absoluten Abwehr?!
  • 084. Genie der Anstrengung
  • 085. Jetzt aber!
  • 086. Ein richtiger Ninja!
  • 087. Der Ausscheidungskampf ist zu Ende
  • 088. Was wird aus Sasuke?!
  • 089. Narutos Bitte
  • 090. Was wird aus dem Training?!
  • 082. リーの秘密!! (Lee no Himitsu!!)
  • 083. 絶対防御・崩壊!? (Zettai Bōgyo, hōkai!?)
  • 084. 努力の天才・・・!! (Doryoku no tensai...!!)
  • 085. 今こそ・・・!! (Ima koso...!!)
  • 086. 立派な忍者・・・!! (Rippa na ninja...!!)
  • 087. 予選終了・・・!! (Yosen shūryō...!!)
  • 088. サスケは・・・!? (Sasuke wa...!?)
  • 089. ナルトのお願い・・・!! (Naruto no onegai...!!)
  • 090. 修業どーすんだ!? (Shūgyō dōsun'da!?)
  • 091. Wer soll mein Meister werden?!
  • 092. Konoha, Oto und Suna
  • 093. Leidenschaft
  • 094. Der Schlüssel
  • 095. Die Begegnung
  • 096. Ein unerwarteter Besucher
  • 097. Gaaras Sinn des Lebens
  • 098. Ein starker Verlierer
  • 099. Der Hauptkampf beginnt!
  • 091. 弟子入り志願 !? (Deshi'iri shigan!?)
  • 092. 木ノ葉と音と砂と・・・!! (Konoha to Oto to Suna to...!!)
  • 093. 熱情・・・それぞれ!! (Netsujō... sorezore!!)
  • 094. 鍵・・・!! (Kagi...!!)
  • 095. 邂逅・・・!! (Kaikō...!!)
  • 096. 突然の来訪者!! (Totsuzen no raihōsha!!)
  • 097. 在り続ける理由!! (Ari tsuzukeru wake!!)[4]
  • 098. 誇り高き失敗者!! (Hokori takaki shippaisha!!)
  • 099. 本線、開始っ・・・!! (Honsen, kaishi...!!)
  • 100. Ich setze alles ein!
  • 101. Ist Nejis Abwehr auch undurchdringbar?
  • 102. Ein Vogel im Käfig
  • 103. Versager!
  • 104. Der Kampf gegen das Schicksal
  • 105. Ein großartiger Flug
  • 106. Wird Sasuke ausgeschlossen?
  • 107. Ein lustloser Kerl
  • 108. Geheime Vorbereitungen
  • 100. 玉砕覚悟!! (Gyokusai kakugo!!)
  • 101. もう一つの・・・!! (Mō hitotsu no...!!)
  • 102. 籠の中の鳥・・・!! (Kago no naka no tori...!!)
  • 103. 落ちこぼれ!! (Ochigobore!!)
  • 104. 変える力・・・!! (Kaeru chikara...!!)
  • 105. 大いなる飛翔!! (Ōi naru hishō!!)
  • 106. サスケ失格・・・!? (Sasuke shikkaku...!?)
  • 107. やる気ゼロの男!! (Yaruki zero no otoko!!)
  • 108. 勝利への伏線・・・!? (Shōri e no fukasen...!?)
  • 109. Konoha tanzt
  • 110. Jetzt geht's los!
  • 111. Sasuke gegen Gaara
  • 112. Sasukes Taijutsu
  • 113. Der Grund der Verspätung
  • 114. Ein schwerer Angriff
  • 115. Das Ende der Chu-nin-Prüfung
  • 116. Die Vernichtung von Konoha
  • 117. Die Aufgabe
  • 109. 木の葉、舞い・・・!! (Konoha, mai...!!)
  • 110. いよいよ・・・!! (Iyo iyo...!!)
  • 111. サスケVS我愛羅!! (Sasuke bāsasu Gaara!!)
  • 112. サスケの体術・・・!! (Sasuke no taijutsu...!!)
  • 113. 遅刻の理由・・・!! (Chikoku no ryū...!!)
  • 114. 強襲・・・!! (Kyōshū...!!)
  • 115. 中忍試験、終了・・・!! (Chūnin shiken, shūryō...!!)
  • 116. 木ノ葉崩し・・・!! (Konoha kuzushi...!!)
  • 117. 下された任務・・・!! (Kudasareta ninmu...!!)
  • 118. Ich halte sie auf!
  • 119. Mein Leben
  • 120. Hokage vs. Hokage!!
  • 121. Grausame Experimente
  • 122. Die Unsterblichkeit des Willens
  • 123. Die Versieglung
  • 124. Ein endloser Kampf
  • 125. Das Erwachen
  • 126. Eine Nachlässigkeit
  • 118. 足止め・・・!! (Ashidome...!!)
  • 119. オレの人生・・・!! (Ore no jinsei...!!)
  • 120. 火影VS火影!! (Hokage bāsasu Hokage!!)
  • 121. 恐るべき実験・・・!! (Osorubeki jikken...!!)
  • 122. 受け継がれてゆく意志!! (Uketsugarete yuku ishi!!)
  • 123. 最後の封印 (Saigo no fūin)
  • 124. 永遠なる闘い・・・!! (Eien naru tatakai...!!)
  • 125. 目覚めの時・・・!! (Mezame no toki...!!)
  • 126. 油断・・・!! (Yudan...!!)
  • 127. Ich spüre, dass ich lebe...!
  • 128. Mehr als möglich
  • 129. Schmerzen
  • 130. Die Liebe
  • 131. Der Name Gaara
  • 132. Die Finsternis und das Licht
  • 133. Stark sein!
  • 134. Naruto-Ninpo-Serie
  • 135. Ein stürmischer Kampf
  • 127. 生の実感・・・!! (Sei no jikkan...!!)
  • 128. 限界を超えて・・・!! (Genkai o koete...!!)
  • 129. 痛み・・・!! (Itami...!!)
  • 130. 愛情・・・!! (Aijō...!!)
  • 131. 我愛羅という名・・・!! (Gaara to iu na...!!)
  • 132. 二人・・・闇と光 (Futari... Yami to hikari)
  • 133. 強き者・・・!! (Tsuyokimono...!!)
  • 134. ナルト忍法帖!! (Naruto ninpōchō!!)
  • 135. 嵐の如き戦い!! (Arashi no gotoki tatakai!!)
  • 136. Der letzte Schlag!
  • 137. Die Ninja aus Konoha
  • 138. Operation abgebrochen!
  • 139. Sein Name lautet...
  • 140. Annäherung
  • 141. Itachi Uchiha
  • 142. Kakashi gegen Itachi
  • 143. Das Erbe der vierten Generation
  • 144. Verfolger
  • 136. 最後の一撃・・・!! (Saigo no ichigeki...!!)
  • 137. 木ノ葉の忍・・・!! (Konoha no shinobi...!!)
  • 138. 木ノ葉崩し、終結!! (Konoha kuzushi, shūketsu!!)
  • 139. その者の名は・・・!! (Sono mono no na wa...!!)
  • 140. 接近・・・!! (Sekkin...!!)
  • 141. うちはイタチ!! (Uchiha Itachi!!)
  • 142. カカシVSイタチ (Kakashi bāsasu Itachi)
  • 143. 四代目の遺産!! (Yondaime no isan!!)
  • 144. 追跡者 (Tsuisekisha)
  • 145. Verzweifelte Erinnerung
  • 146. Mit Hass
  • 147. Der Kampf gehört mir!
  • 148. Itachis Können
  • 149. Die legendäre...
  • 150. Das Training beginnt
  • 151. Ein Tipp
  • 152. Die zweite Stufe
  • 153. Die Verfolger
  • 145. 絶望の記憶 (Zetsubō no kioku)
  • 146. 憎悪とともに・・・!! (Zōo to tomo ni...!!)
  • 147. オレの戦い!! (Ore no tatakai!!)
  • 148. イタチの能力!! (Itachi no chikara!!)[5]
  • 149. 伝説の・・・!! (Densetsu no...!!)
  • 150. 修行開始・・・!? (Shūgyō kaishi...!?)
  • 151. きっかけ・・・!! (Kikkake...!!)
  • 152. 第二段階 (Daini dankai)
  • 153. 捜索者たち!! (Sōsakusha-tachi)
  • 154. Ankunft
  • 155. Die dritte Stufe
  • 156. Der Handel
  • 157. Die Antwort lautet...
  • 158. Das verzeihe ich nicht!
  • 159. Eine Wette
  • 160. Der Anhänger des Todes
  • 161. Tsunades Entscheidung
  • 162. Unwiderstehliche Wünsche
  • 154. 到達・・・!! (Dōtatsu...!!)
  • 155. 第三段階 (Daisan dankai)
  • 156. 取り引き (Torihiki)
  • 157. 答えは・・・!? (Kotae wa...!?)
  • 158. 許さねぇ・・・!! (Yurusane...!!)
  • 159. 賭け・・・!! (Kake...!!)
  • 160. 死の首飾り・・・!! (Shi no kubikazari...!!)
  • 161. 綱手の決意!! (Tsunade no ketsui)
  • 162. 抗えぬ心・・・!! (Aragaenu kokoro...!!)
  • 163. Was nie vergeht
  • 164. Sanitäter-Ninja
  • 165. Ein lässtiges Insekt
  • 166. Das Talent eines Ninja
  • 167. Versprochen ist versprochen!
  • 168. Nur noch einmal!
  • 169. Ich setze mein Leben ein!
  • 170. Der Kampf der San-nin
  • 171. Die Nachfolger
  • 163. 朽ちぬもの・・・!! (Kuchinumono...!!)
  • 164. 医療忍者!! (Supesharisuto!!)[6]
  • 165. ナルト、突撃っ!! (Naruto, totsugeki!!)
  • 166. 忍の才能・・・!! (Shinobi no sainō...!!)
  • 167. 約束通り・・・!! (Yakusoku dōri...!!)
  • 168. もう一度だけ (Mō ichido dake)
  • 169. 命を懸ける・・・!! (Inochi o kakeru...!!)
  • 170. 三竦みの攻防!! (Sansukumi no kōbō!!)
  • 171. 受け継ぐ者 (Uketsugumono)
  • 172. Heimkehr
  • 173. Die Leidenden
  • 174. Jeder hat seine Wünsche
  • 175. Naruto versus Sasuke
  • 176. Die Rivalen
  • 177. Das Oto-quartett
  • 178. Otos Verlockung
  • 179. Vergiss es nicht!
  • 180. Versprochen!
  • 172. 帰郷 (Kikyō)
  • 173. 苦悩する者たち (Kunōsurumono-tachi)
  • 174. 想い、それぞれ・・・! (Omoi, sorezore...!)
  • 175. ナルトVSサスケ!! (Naruto bāsasu Sasuke!!)
  • 176. ライバルというもの (Raibaru to iu mono)
  • 177. 音の四人衆 (Oto no yoninshū)
  • 178. 音の誘い・・・!! (Oto no izanai...!!)
  • 179. 忘れるな・・・!! (Wasureruna...!!)
  • 180. 約束だ!! (Yakusoku da!!)
  • 181. Der Kampf beginnt
  • 182. Starke Typen
  • 183. Ein einmaliges Versprechen
  • 184. Oto gegen Konoha
  • 185. Verfolgt die Otos
  • 186. Ist die Operation gescheitert?!
  • 187. Du bettelst ums Leben?
  • 188. Ninja aus Konohagakure
  • 189. Die Kraft der Vertrauens
  • 190. Das verzeih ich dir nicht!
  • 181. 闘いの始まり・・・!! (Tatakai no hajimari...!!)
  • 182. 集結!! (Shūketsu!!)
  • 183. 一生の約束 (Isshō no yakusoku)
  • 184. 音vs木ノ葉!! (Oto vs Konoha!!)
  • 185. 音を追え・・・!! (Oto o oe...!!)
  • 186. 作戦・・・失敗!? (Sakusen... shippai!?)
  • 187. 命乞い・・・!! (Inochigoi...!!)
  • 188. 木ノ葉隠れの忍・・・!! (Konohagakure no shinobi)
  • 189. 信じる力・・・!! (Shinjiru chikara...!!)
  • 190. 許せない!! (Yurusenai!!)
  • 191. Freunde
  • 192. Der Plan
  • 193. Das Ende des Spiels
  • 194. Spekulationen
  • 195. Strategien
  • 196. Der stärkste Feind
  • 197. Auf alles gefasst!
  • 198. Wiedergeburt
  • 199. Ein Wunsch
  • 191. 仲間・・・!! (Nakama...!!)
  • 192. 段取り・・・!! (Dandori...!!)
  • 193. ゲームオーバー (Gēmu Ōbā)
  • 194. さぐりあい (Saguriai)
  • 195. 攻略法・・・!! (Kōryaku hō...!!)
  • 196. 一番強い敵!! (Ichiban tsuyoi teki!!)
  • 197. 決死の覚悟!! (Kesshi no kakugo!!)
  • 198. 転生・・・!! (Tensei...!!)
  • 199. 願望・・・!! (Ganbō...!!)
  • 200. Wie vorausberechnet
  • 201. Falsch gerechnet!
  • 202. Drei Wünsche
  • 203. Sakons Geheimnis
  • 204. Ukons Kunst
  • 205. Kibas Entscheidung
  • 206. Not
  • 207. Turm plus Läufer-Vorgabe
  • 208. Der erste Angriff ist eine Täuschung
  • 200. 計算通り・・・!! (Keisan dōri...!!)
  • 201. 計算違い・・・!! (Keisan chigai...!!)
  • 202. 三つの願い!! (Mittsu no negai!!)
  • 203. 左近の秘密 (Sakon no himitsu)
  • 204. 右近の能力 (Ukon no nōryoku)
  • 205. キバの決意!! (Kiba no ketsui!!)
  • 206. 苦境・・・!! (Kukyō...!!)
  • 207. 飛車角落ち (Hishakakuochi)[7]
  • 208. 一手目はフェイク!! (Itteme wa feiku!!)
  • 209. Der Retter ist da!
  • 210. Lees Geheimnis
  • 211. Unberechenbar
  • 212. Drei Krisen auf einmal!
  • 213. Eine große Schuld
  • 214. Fürs erste: Rückzug
  • 215. Gaara mit dem Sandsturm
  • 216. Lanze und Schild
  • 217. Für Jemand, der dir viel bedeutet
  • 209. 助っ人、参上!! (Suketto, sanjō!!)
  • 210. リーの秘密!! (Lee no himitsu)
  • 211. 変則的・・・!! (Hensokuteki...!!)
  • 212. ピンチ・ピンチ・ピンチ!! (Pinchi pinchi pinchi!!)
  • 213. 大きな借り・・・!! (Ōki na kari...!!)
  • 214. いったん退いて・・・!! (Ittan hīte...!!)
  • 215. 砂漠の我愛羅 (Sabaku no Gaara)
  • 216. 矛と盾・・・!! (Hoku to tate...!!)
  • 217. 大切な者の為に (Tisetsu na mono no tame ni)
  • 218. Die Kumpel aus Konoha!
  • 219. Zukunft und Vergangenheit
  • 220. Itachi und Sasuke
  • 221. Ein unerreichbarer Bruder
  • 222. Itachi unter Verdacht
  • 223. Sasuke und sein Vater
  • 224. An jenem Tag!!
  • 225. In der Finsternis
  • 226. Mein bester Freund
  • 218. 木ノ葉の仲間!! (Konoha no nakama!!)
  • 219. 未来と過去 (Mirai to kako)
  • 220. 兄と弟 (Itachi to Sasuke)[8]
  • 221. 遠すぎる兄 (Tōsugiru ani)
  • 222. イタチの疑惑 (Itachi no giwaku)
  • 223. サスケと父 (Sasuke to chichi)
  • 224. その日・・・!! (Sono hi...!!)
  • 225. 闇の中・・・!! (Yami no naka...!!)
  • 226. 親しき友に・・・!! (Shitashiki tomo ni...!!)[9]
  • 227. Chidori gegen Rasengan
  • 228. Kakashis Vorahnung
  • 229. Die Bindung
  • 230. Die Zeit des Erwachens
  • 231. Eine besondere Fähigkeit
  • 232. Das Tal des Schicksals
  • 233. Das schlimmste Ende
  • 234. Der Tag des Abschieds
  • 235. Der Auftrag ist fehlgeschlagen!
  • 227. 千鳥VS螺旋丸!! (Chidori bāsasu Rasengan!!)
  • 228. カカシの予感 (Kakashi no yokan)
  • 229. 繋がり・・・!! (Tsunagari...!!)
  • 230. 目醒めの時!! (Mezame no toki!!)
  • 231. 特別な力!! (Tokubetsu na chikara!!)
  • 232. 終末の谷 (Shūmatsu no tani)
  • 233. 最悪の結末・・・!! (Saiaku no ketsumatsu...!!)
  • 234. 別れの日・・・!! (Wakare no hi...!!)
  • 235. 任務失敗・・・!! (Ninmu shippai...!!)
  • 236. Ein unerfülltes Versprechen
  • 237. Idiot!
  • 238. Der Tag der Abreise
  • 239. Die Operation startet!
  • 240. Mannschaftsgeist
  • 241. Ein echter Held
  • 242. Heulsusen-ninja
  • 243. Geschenk
  • 244. Helden mit dem Sharingan
  • 236. 守れなかった約束 (Mamorenakatta yakusoku)
  • 237. 馬鹿・・・!! (Baka...!!)
  • 238. 旅立ちの日!! (Tabidachi no hi!!)
  • 239. 外伝其ノ一:任務開始・・・!! (Gaiden sono ichi: Misshon Sutāto...!!)[10]
  • 240. 外伝其ノ二:チームワーク!! (Gaiden sono ni: Chīmuwāku!!)
  • 241. 外伝其ノ三:本当の英雄!! (Gaiden sono san: Honto no eiyū!!)
  • 242. 外伝其ノ四:泣き虫忍者 (Gaiden sono yon: Nakimushi ninja)
  • 243. 外伝其ノ五:プレゼント (Gaiden sono go: Purezento)
  • 244. 外伝最終話:写輪眼の英雄 (Gaiden owari: Sharingan no eiyū)
  • 245. Narutos Heimkehr
  • 246. Die Entwicklung der beiden Ninja
  • 247. Eindringlinge in Sunagakure
  • 248. Gegenangriff der Suna-Ninja
  • 249. Kazekage
  • 250. Die erste Aufgabe der neuen Mannschaft
  • 251. Nach Sunagakure
  • 252. Die Wünsche sind schneller!
  • 253. Eine zuverlässige Unterstützung
  • 245. ナルトの帰郷!! (Naruto no kikyō!!)
  • 246. 二人の成長!! (Futari no seichō!!)
  • 247. 砂への侵入者たち (Suna e no shinnyūsha-tachi)
  • 248. 迎えうつ砂・・・!! (Mukaeutsu suna...!!)
  • 249. 風影として・・・!! (Kazekage to shite...!!)
  • 250. 新チーム、初任務!! (Shin chīmu, hatsu ninmu!!)
  • 251. 砂へ・・・!! (Suna e...!!)
  • 252. 想い、駆ける・・・!! (Omoi, kakeru...!!)
  • 253. 頼れる加勢・・・!! (Tayoreru kasei...!!)
  • 254. Brüder
  • 255. Annäherung
  • 256. Sie stehen im Weg!
  • 257. Kakashis Erfahrungen
  • 258. Guy gegen Kisame
  • 259. Itachis Können
  • 260. Kakashi gegen Itachi
  • 261. Jinchuriki
  • 262. Die Gefühle sind schneller
  • 254. 兄弟・・・!! (Kyōdai...!!)
  • 255. 接近・・・!! (Sekkin...!!)
  • 256. 立ちはだかる者たち!! (Tachi wa dakaru mono-tachi!!)
  • 257. カカシの経験値 (Kakashi no keiken atai)
  • 258. ガイVS鬼鮫!! (Guy bāsasu Kisame!!)
  • 259. イタチの力・・・!! (Itachi no chikara...!!)
  • 260. カカシVSイタチ!! (Kakashi bāsasu Itachi!!)
  • 261. 人柱力・・・!! (Jinchūriki...!!)
  • 262. 駆ける思い・・・!! (Kakeru omoi...!!)
  • 263. Brüll laut!
  • 264. Sasoris Kunst
  • 265. Oma Chiyo und Sakura
  • 266. Sasori kommt zum Vorschein
  • 267. Ein unerschütterlicher Entschluss
  • 268. Der Kampf zweier Marionettenkünstler
  • 269. Was ich tun kann
  • 270. Falsch gerechnet!
  • 271. Eine verborgene Fähigkeit
  • 263. 大声で怒れ・・・!! (Ōgoe de ikare...!!)
  • 264. サソリの芸術・・・!! (Sasori no geijutsu...!!)
  • 265. チヨバアとサクラ (Chiyo-bā to Sakura)
  • 266. サソリ、現る・・・!! (Sasori, arawaru...!!)
  • 267. 激しき決意・・・!! (Hageshiki ketsui...!!)
  • 268. 傀儡師VS傀儡師!! (Kugutsushi bāsasu kugutsushi)
  • 269. 出来ること・・・!! (Dekiru koto...!!)
  • 270. 誤算・・・!! (Gosan...!!)
  • 271. 未知の能力・・・!! (Michi no chikara...!!)[5]
  • 272. Oma Chiyo gegen Sasori
  • 273. Der letzte Kampf
  • 274. Ein unerfüllter Wunsch
  • 275. Belohnung
  • 276. Ein neues Sharingan
  • 277. Die ultimative Kunst
  • 278. Gaaras Tod
  • 279. Eine seltene Gabe
  • 280. Der hinterlassene Wunsch
  • 272. チヨバアVSサソリ・・・!! (Chiyo-bā bāsasu Sasori...!!)
  • 273. ラストバトル!! (Rasuto batoru!!)
  • 274. 叶わぬ夢 (Kanawanu yume)
  • 275. 褒美・・・!! (Hōbi...!!)
  • 276. 新しい写輪眼!! (Atarashii Sharingan!!)
  • 277. 究極の芸術!! (Kyūkyōku no geijūtsu!!)
  • 278. 我愛羅の死 (Gaara no shi)
  • 279. 不思議な力・・・!! (Fushigi na chikara...!!)
  • 280. 託された想い!! (Takusareta omoi!!)
  • 281. Der Weg zu Sasuke
  • 282. Die Rückkehr der Kakashi-Gruppe
  • 283. Mitgliederwerbung
  • 284. Ein neuer Kamerad
  • 285. Die NE
  • 286. Naruto, Sasuke und Sakura
  • 287. Ohne Titel
  • 288. Ein unverständliches Gefühl
  • 289. Der Spion von Akatsuki
  • 281. サスケへの道!! (Sasuke e no michi!!)
  • 282. カカシ班帰還 (Kakashi han kikan)
  • 283. メンバー探し!! (Menbā sagashi!!)
  • 284. 新しい仲間・・・!! (Atarashii nakama...!!)
  • 285. “根”の者!! ("Ne" no mono!!)
  • 286. ナルトとサスケとサイ (Naruto to Sasuke to Sai)
  • 287. 無題 (Mudai)
  • 288. 分からない感情 (Wakaranai omoi)[11]
  • 289. “暁”のスパイ!! ("Akatsuki" no supai!!)
  • 290. Die Folge des Verrats
  • 291. Der Auslöser der Wut
  • 292. Der dritte Schwanz
  • 293. Außer Kontrolle
  • 294. Der vierte Schwanz
  • 295. Verwandlung ins Kyubi
  • 296. Ein trauriges Ende
  • 297. Sais Auftrag
  • 298. Ein Geheimauftrag
  • 299. Die Quelle der Stärke
  • 290. 裏切りの結末!! (Uragiri no ketsumatsu!!)
  • 291. 怒りの引き金!! (Ikari no hikigane!!)
  • 292. 三本目・・・!! (Sanhonme...!!)[12]
  • 293. 暴走・・・!! (Bōsō...!!)
  • 294. 四本目・・・!! (Yonhonme...!!)[12]
  • 295. 九尾へ・・・!! (Kyūbi e...!!)
  • 296. 悲しき決着 (Kanashiki kecchaku)
  • 297. サイの任務!! (Sai no ninmu!!)
  • 298. 極秘任務・・・!! (Gokuhi ninmu...!!)
  • 299. 強さの源・・・!! (Tsuyosa no minamoto...!!)
  • 300. Sais Bilderbuch
  • 301. Sai und Sasuke
  • 302. Wir schleichen uns ein!
  • 303. Sais Verrat
  • 304. Die Kehrseite des Verrats
  • 305. Die Bindung schützen
  • 306. Das Wiedersehen
  • 307. Die richtige Stimmung
  • 308. Sasukes Können
  • 309. Im Dialog mit dem Kyūbi
  • 300. サイの絵本・・・!! (Sai no ehon...!!)
  • 301. サイとサスケ!! (Sai to Sasuke)
  • 302. 潜入・・・!! (Sennyū...!!)
  • 303. サイの裏切り!! (Sai no uragiri!!)
  • 304. 裏切りの裏側!! (Uragiri no uragawa!!)
  • 305. キミとのつながり (Kimi to no tsunagari)
  • 306. 再会の時・・・!! (Saikai no toki...!!)
  • 307. 気まぐれ・・・!! (Kimagure...!!)
  • 308. サスケの力!! (Sasuke no chikara!!)
  • 309. 九尾との対話!! (Kyūbi to no taiwa!!)
  • 310. Der Titel
  • 311. Ein Spitzname
  • 312. Schleichende Gefahr
  • 313. Das neue Duo
  • 314. Akatsuki greift an!!
  • 315. Ein besonderes Training
  • 316. Das Training beginnt!!
  • 317. Der Beginn eines Albtraums
  • 318. Das Training geht voran!
  • 319. Was die Kraft gibt
  • 310. タイトル (Taitoru)
  • 311. あだ名 (Adana)
  • 312. 忍び寄る脅威!! (Shinobiyoru kyōi!!)
  • 313. 新たなる二人組!! (Aratanaru futarigumi!!)
  • 314. “暁”侵攻・・・!! ("Akatsuki" shinkō...!!)
  • 315. 特別な修業!! (Tokubetsu na shugyō!!)
  • 316. 修行、始め!! (Shugyō, hajime!!)
  • 317. 悪夢の始まり!! (Akumu no hajimari!!)
  • 318. 順調なる修業 (Junchō naru shugyō)
  • 319. つき動かすもの (Tsukiugokasumono)
  • 320. Kopfgeld
  • 321. Ein überzeugender Redner
  • 322. Den Kerl kann man nicht töten!
  • 323. Gottes Strafe
  • 324. Shikamarus Analyse
  • 325. Es gibt kein Nachher
  • 326. Erwünschter Schmerz
  • 327. In Verzweiflung
  • 328. Die Zehnte Gruppe
  • 329. Das Ziel
  • 320. 賞金首・・・!! (Shōkin kubi...!!)
  • 321. 口上手・・・!! (Kuchijōzu...!!)
  • 322. あいつは殺せない (Aitsu wa korosenai)
  • 323. 神の裁き!! (Kami no sabaki!!)
  • 324. シカマルの分析!! (Shikamaru no bunseki!!)
  • 325. 後は無い・・・!! (Ato wa nai...!!)
  • 326. 望んだ痛み・・・!! (Nozonda itami...!!)
  • 327. 絶望の中に・・・ (Zetsubō no naka ni...)
  • 328. 第十班 (Daijippan)
  • 329. その目的・・・!! (Sono mokuteki...!!)
  • 330. Eine traurige Nachricht
  • 331. Die zehnte Gruppe macht sich auf den Weg
  • 332. Shikamarus Kampf
  • 333. Machtverhältnisse
  • 334. Schwarze Verwandlung
  • 335. Ein schreckliches Geheimnis
  • 336. Plötzliche Notlage
  • 337. Shikamarus Talent
  • 338. Wer anderen eine Grube gräbt...
  • 339. Die neue Kunst
  • 330. 悲しき報せ・・・!! (Kanashiki shirase...!!)
  • 331. 第十班が行く・・・!! (Daijippan ga iku...!!)
  • 332. シカマルの戦い!! (Shikamaru no tatakai!!)
  • 333. 相性・・・!! (Aishō...!!)
  • 334. 黒き変貌・・・!! (Kuroki henbō...!!)
  • 335. 恐るべき秘密!! (Osorubeki himitsu!!)
  • 336. 一転、窮地・・・!! (Itten, kyūchi...!!)
  • 337. シカマルの才!! (Shikamaru no sai!!)
  • 338. 人を呪わば・・・ (Hito o norowaba...)[13]
  • 339. 新術・・・!! (Shinjutsu...!!)
  • 340. Der riskante Weg
  • 341. Der Lohn des Trainings
  • 342. Der König
  • 343. Gnadenlos
  • 344. Mit der Schlange
  • 345. Die Zeremonie
  • 346. Das Geheimnis der neuen Kunst
  • 347. Umweg
  • 348. Der Nächste!
  • 349. Im Nord-Versteck
  • 340. 危ない橋 (Abunai hashi)
  • 341. 修業の成果・・・!! (Shugyō no seika...!!)
  • 342. 玉・・・!! (Gyoku...!!)[14]
  • 343. 非情に・・・ (Hijō ni...)
  • 344. 蛇と・・・ (Hebi to...)
  • 345. 儀式・・・!! (Gishiki...!!)
  • 346. 新術の秘密!! (Shin jutsu no himitsu!!)
  • 347. 寄り道!! (Yorimichi!!)
  • 348. 次なる一人!! (Tsugi naru hitori!!)
  • 349. 北のアジトにて (Kita no ajito nite)
  • 350. Eine schockierende Nachricht
  • 351. Im Dialog mit dem Kerl
  • 352. Unser Ziel
  • 353. Akatsuki versammelt sich
  • 354. Aufbruch
  • 355. Wohin?
  • 356. Zusammenstoss
  • 357. Deidara gegen Sasuke
  • 358. C2 treibt ihn in die Enge
  • 359. Diese Augen
  • 350. 衝撃の報せ・・・!! (Shōgeki no shirase)
  • 351. 男との対話!! (Otoko to no taiwa)
  • 352. 目的は・・・!! (Mokuteki wa...!!)
  • 353. “暁”集合・・・!! ("Akatsuki" shūgō...!!)
  • 354. 動き出す者たち (Ugokidasumono-tachi)
  • 355. どっちへ・・・!? (Docchi e...!?)
  • 356. 衝突・・・!! (Shōtotsu...!!)
  • 357. デイダラVSサスケ!! (Deidara bāsasu Sasuke!!)
  • 358. 追いつめるC2!! (Oitsumeru Shītsū!!)
  • 359. その眼・・・!! (Sono me...!!)
  • 360. C4-Karura
  • 361. Die Schwachstelle
  • 362. Die ultimative Kunst
  • 363. Sasukes Tod
  • 364. Das Ziel
  • 365. Verfolge Itachi!
  • 366. Brüder
  • 367. Itachi und Sasuke
  • 368. Spionage
  • 369. Pain
  • 360. C4カルラ (Shīfō Karura)[15]
  • 361. 弱点・・・!! (Jakuten...!!)
  • 362. 究極芸術!! (Kyūkyoku geijutsu!!)
  • 363. サスケの死・・・!! (Sasuke no shi...!!)
  • 364. 狙いは・・・!! (Nerai wa...!!)
  • 365. イタチを追え (Itachi o oe)
  • 366. 兄弟 (Kyōdai)
  • 367. イタチとサスケ (Itachi to Sasuke)
  • 368. 情報収集 (Jōhōshūshū)
  • 369. ペインについて (Pein ni tsuite)
  • 370. Ein furchtbarer Verdacht
  • 371. Eine alte Bekantschaft
  • 372. Das weinende Land!!
  • 373. Der Meister und seine Schüler
  • 374. Zu einem Gott
  • 375. Die zwei größten Eremiten
  • 376. Das Kind der Prophezeiung!!
  • 377. Der Eremiten-Modus
  • 378. Einer gegen Einen
  • 379. Jiraiyas Entscheidung!!
  • 370. 胸騒ぎ (Munasawagi)
  • 371. 旧知・・・!! (Kyūchi...!!)
  • 372. 泣いている国!! (Naiteiru kuni!!)
  • 373. 師弟時代・・・!! (Shitei jidai...!!)
  • 374. 神への成長!! (Kami e no seichō!!)
  • 375. 二大仙人・・・!! (Nidai sennin...!!)
  • 376. 予言の子!! (Yogen no ko!!)
  • 377. 仙人モード!! (Sennin mōdo!!)
  • 378. 一対一・・・!! (Ittaiichi!!)
  • 379. 自来也の選択!! (Jiraiya no sentaku!!)
  • 380. Das Gesicht
  • 381. Die wahre Identität
  • 382. Die richtige Entscheidung
  • 383. Das letzte Kapitel
  • 384. Zwei Wege
  • 385. Die Geheimnisse der Mangekyō
  • 386. Das neue Augenlicht
  • 387. Die Realität
  • 388. Der Kräfteunterschied
  • 389. Sasukes Kontrolle
  • 380. その面影・・・!! (Sono omokage...!!)
  • 381. その正体・・・!! (Sono shōtai...!!)
  • 382. 本当の選択!! (Hontō no sentaku!!)
  • 383. 最終章、そして・・・!! (Saishūshō, soshite...!!)
  • 384. 二つの道・・・ (Futatsu no michi...)
  • 385. 万華鏡の秘密・・・!! (Mangekyō no himitsu...!!)
  • 386. 新たな光・・・!! (Aratana hikari...!!)
  • 387. 現実・・・!! (Genjitsu...!!)
  • 388. 力の差・・・!! (Chikara no sa...!!)
  • 389. サスケの流れ! (Sasuke no nagare!)
  • 390. Die letzte Kunst
  • 391. Mit Donner und Blitz
  • 392. Susanoo
  • 393. Meine Augen
  • 394. Sasukes Sieg
  • 395. Tobis Geheimnis
  • 396. Selbstvorstellung
  • 397. Der Mann, der die Wahrheit kennt
  • 398. Die Entstehung von Konoha
  • 399. Der Anfang von allem
  • 400. In der Hölle
  • 401. Illusion
  • 402. Das letzte Wort
  • 390. 最後の術・・・!! (Saigo no jutsu...!!)
  • 391. 雷鳴と共に・・・!! (Raimei to tomo ni...!!)
  • 392. 須佐能乎・・・!! (Susanoo...!!)
  • 393. オレの眼・・・!! (Ore no me...!!)
  • 394. サスケの勝利 (Sasuke no shōri)
  • 395. トビの謎 (Tobi no nazo)
  • 396. 自己紹介 (Jikoshōkai)
  • 397. 真実を知る者 (Shinjitsu o shiru mono)
  • 398. 木ノ葉のはじまり (Konoha no hajimari)
  • 399. すべての始まり!! (Subete no hajimari!!)
  • 400. 地獄の中で (Jigoku no naka de)
  • 401. 幻術 (Maboroshi)[16]
  • 402. 最後の言葉 (Saigo no kotoba)
  • 403. Tränen
  • 404. Taka und Akatsuki
  • 405. Die Hinterbliebenen
  • 406. Der Schlüssel zur Zukunft
  • 407. An Naruto
  • 408. Fukasakus Vorschlag
  • 409. Die Senjutsu-Überlieferung
  • 410. Der Kampf in der Unrai-Schlucht
  • 411. Hachibi versus Sasuke
  • 412. Erste Schauder
  • 403. 涙 (Namida)
  • 404. “鷹”と“暁” ("Taka" to "Akatsuki")
  • 405. 遺されたもの (Nokosareta mono)[17]
  • 406. 未来への鍵 (Mirai e no kagi)
  • 407. ナルトに宛てて (Naruto ni atete)
  • 408. フカサクの提案 (Fukasaku no teian)
  • 409. 仙術伝承! (Senjutsu Denshō!)
  • 410. 雷雲峡の闘い!! (Unraikyō no tatakai!!)
  • 411. 八尾VSサスケ!! (Hachibi bāsasu Sasuke!!)
  • 412. かつてない強敵 (Katsutenai kyōteki)
  • 413. Zusammenbruch
  • 414. Ein tobender Stier
  • 415. Neue Kräfte
  • 416. Die Geschichte eines unbeugsamen Ninja
  • 417. Raikage setzt sich in Bewegung
  • 418. Der Eremit Naruto
  • 419. Angriff
  • 420. Schlachtfeld Konoha
  • 421. Ruf Naruto zurück!
  • 422. Kakashi versus Pain
  • 413. 崩落 (Houraku)
  • 414. 暴れ牛 (Abare ushi)
  • 415. 新しき力!! (Atarashiki chikara!!)
  • 416. ド根性忍伝 (Dokonjō ninden)
  • 417. 雷影、動く!! (Raikage, ugoku!!)
  • 418. 仙人ナルト!! (Sennin Naruto!!)
  • 419. 襲来!! (Shūrai!!)
  • 420. 戦場、木ノ葉!! (Senjō, Konoha!!)
  • 421. ナルトを呼び戻せ!! (Naruto o yobimodose!!)
  • 422. カカシVSペイン (Kakashi bāsasu Pein)
  • 423. Tendōs Können
  • 424. Die Entscheidung
  • 425. Kakashi Hatake
  • 426. Naruto und Konoha
  • 427. Das Wiedersehen
  • 428. Dialog
  • 429. Schmerzen
  • 430. Naruto ist zurück!!
  • 431. Naruto explodiert!!
  • 432. Die Wiederkehr des Rasen Shuriken
  • 423. 天道の能力!! (Tendō no nōryoku!!)
  • 424. 決断!! (Ketsudan!!)
  • 425. はたけカカシ (Hatake Kakashi)
  • 426. ナルトと木ノ葉!! (Naruto to Konoha!!)
  • 427. 再会 (Saikai)
  • 428. 対談!! (Taidan!!)
  • 429. 「痛みを」 ("Itami o")[18]
  • 430. ナルト帰還!! (Naruto kikan!!)
  • 431. ナルト大噴火!! (Naruto daifunka!!)
  • 432. 螺旋手裏剣再び!! (Rasenshuriken futatabi!!)
  • 433. Schlug die Senjutsu fehl?!
  • 434. Naruto gegen Tendō
  • 435. Banshō Ten’in
  • 436. Frieden
  • 437. Das Geständnis
  • 438. Das Siegel bricht!
  • 439. Chibaku Tensei
  • 440. Im Dialog mit der Vierten Generation
  • 441. Rasen Shuriken gegen Shinra Tensei
  • 442. Das letzte Match
  • 433. 仙術失敗...!? (Senjutsu shippai...!?)
  • 434. ナルトVS天道!! (Naruto bāsasu Tendō!!)
  • 435. 万象天引 (Banshō Ten’in)
  • 436. 平和 (Heiwa)
  • 437. 告白 (Kokuhaku)
  • 438. 封印破壊!! (Fūin Hakai!!)
  • 439. 地爆天星 (Chibaku Tensei)
  • 440. 四代目との会話!! (Yondaime tono Kaiwa!!)
  • 441. 螺旋手裏剣VS神羅天征!! (Rasenshuriken bāsasu Shinra Tensei!!)
  • 442. 最後の賭け!! (Saigo no kake!!)
  • 443. Die Begegnung
  • 444. Die Lösung
  • 445. Die Spitze der Welt
  • 446. Ich möchte bloß die Beiden schützen!
  • 447. Ich glaube daran!
  • 448. Das Vermächtnis
  • 449. Die Blume der Hoffnung
  • 450. Das Dorf jubelt!
  • 451. Die Strafe für Sasuke
  • 452. Beschweren wir uns bei Danzō?!
  • 453. Die Fünf-Kage-Konferenz steht bevor
  • 443. 対面!! (Taimen!!)
  • 444. 答 (Kotae)
  • 445. 世界の天辺 (Sekai no teppen)
  • 446. ただ二人を守もりたい (Tada futari o mamoritai)
  • 447. 信じる (Shinjiru)
  • 448. 形見・・・!! (Katami...!!)
  • 449. 希望の花 (Kibō no Hana)
  • 450. 歓呼の里!! (Kanko no Sato!!)
  • 451. サスケの処分 (Sasuke no shobun)
  • 452. ダンゾウに迫る!! (Danzō ni semaru!!)
  • 453. 五影会談前夜・・・!! (Gokage kaidan zenya...!!)
  • 454. Die fünf Kage
  • 455. Bindung
  • 456. Naruto bricht auf!
  • 457. Beginn der Fünf-Kage-Konferenz
  • 458. Das große Wortgefecht der Kage
  • 459. Sakuras Entscheidung
  • 460. Sasuke wird belagert
  • 461. Kumogakure gegen Taka
  • 462. Sasukes Ninja-Weg
  • 463. Sasuke gegen Raikage
  • 454. 五影登場・・・!! (Gokage tōjō...!!)
  • 455. 繋がり・・・!! (Tsunagari...!!)
  • 456. ナルト出発・・・!! (Naruto shuppatsu...!!)
  • 457. 五影会談、開幕・・・!! (Gokage kaidan, kaimaku...!!)
  • 458. 五影の大論戦・・・!! (Gokage no dairosen...!!)
  • 459. サクラの決意! (Sakura no ketsui!)
  • 460. サスケ包囲網・・・!! (Sasuke hōimō...!!)
  • 461. 雲隠れVS“鷹”!! (Kumogakure bāsasu Taka!!)
  • 462. サスケの忍道・・・!! (Sasuke no nindō...!!)
  • 463. サスケVS雷影!! (Sasuke bāsasu Raikage!!)
  • 464. Die Macht der Finsternis
  • 465. Der Überfall auf die Gipfelkonferenz
  • 466. Große Schlacht hinter verschlossenen Türen
  • 467. Die Kriegserklärung
  • 468. Hachibi und Kyūbi
  • 469. Sakuras Geständnis
  • 470. Killer B vs. Kisame
  • 471. Das Hachibi in der zweiten Version
  • 472. Auf Leben und Tod im Wassergefängnis
  • 473. Bruder
  • 464. 闇の力・・・!! (Yami no Chikara...!!)
  • 465. 会談場襲撃! (Kaidanba shūgeki!)
  • 466. 密室の大攻防戦!! (Misshitsu no Daikōbōsen!!)
  • 467. 宣戦 (Sensen)
  • 468. 八尾と九尾 (Hachibi to Kyūbi)
  • 469. サクラの告白!! (Sakura no kokuhaku)
  • 470. キラービーVS鬼鮫!! (Killer B bāsasu Kisame!!)
  • 471. 八尾、バージョン2!! (Hachibi, Version Two!!)
  • 472. 水牢の死闘!! (Suirō no Shitō!!)
  • 473. ブラザー (Brother)
  • 474. Bist du bereit, den Titel Kage zu tragen?
  • 475. Madaras wahre Kraft
  • 476. Sasuke versus Danzō
  • 477. Kein Wort über Itachi
  • 478. Sasukes Susanoo
  • 479. Izanagi
  • 480. Opfer
  • 481. Danzōs Tod
  • 482. Nur noch einmal...
  • 483. Ein Wiedersehen von Schüler und Lehrer
  • 474. 火影としての覚悟・・・!! (Hokage to shite no kakugo...!!)
  • 475. マダラの真骨頂!! (Madara no shinkocchō!!)
  • 476. サスケVSダンゾウ・・・!! (Sasuke bāsasu Danzō...!!)
  • 477. イタチを語るな (Itachi o kataruna)
  • 478. サスケの"須佐能乎"・・・!! (Sasuke no "Susanoo"...!!)[19]
  • 479. イザナギ (Izanagi)
  • 480. 犠牲 (Gisei)
  • 481. ダンゾウ死す!! (Danzō shisu!!)
  • 482. もう一度・・・ (Mō ichido...)
  • 483. 再びの師弟!! (Futatabi no shitei!!)
  • 484. Die siebte Gruppe
  • 485. So nah und doch so fern...
  • 486. Durch die Fäuste!
  • 487. Wir werden kämpfen!
  • 488. Heimkehr
  • 489. Kriegsvorbereitungen
  • 490. Kyūbis Wille
  • 491. Die Internierung der Jinchūriki
  • 492. Der richtige Gruß
  • 493. Narutos dunkle Seite
  • 494. Killer B und Motoi
  • 484. それぞれの第七班!! (Sorezore no Dainanahan!!)
  • 485. 近く・・・遠く・・・ (Chikaku...Tōku...)
  • 486. 拳 (Kobushi)
  • 487. 戦いの始まり・・・!! (Tatakai no Hajimari...!!)
  • 488. それぞれの里へ (Sorezore no Sato e)
  • 489. 忍界大戦へ向けて・・・!! (Ninkai Taisen e mukete...!!)
  • 490. 九尾の真実!! (Kyūbi no Shinjitsu!!)
  • 491. 人柱力監禁!! (Jinchūriki kankin!!)
  • 492. あいさつ (Aisatsu)
  • 493. 闇ナルト!! (Yami Naruto!!)
  • 494. キラービーとモトイ (Killer B to Motoi)
  • 495. Überwinde deine dunkle Seite!
  • 496. Ein Wiedersehen mit dem Kyūbi
  • 497. Kyūbi vs. Naruto!
  • 498. Mutters rote Haare
  • 499. Ein neues Siegel
  • 500. Narutos Geburt
  • 501. Der Raub des Kyūbi
  • 502. Der Kampf der Vierten Generation
  • 503. Minatos Shiki Fūjin
  • 504. Ich danke dir!
  • 495. 闇ナルト撃破!! (Yami Naruto gekiha!!)
  • 496. 再会九尾!! (Saikai Kyūbi!!)
  • 497. 九尾VSナルト!! (Kyūbi bāsasu Naruto!!)
  • 498. 母さんの赤い髪 (Kaa-san no akai Kami)
  • 499. 新たなる封印!! (Aratanaru fūin!!)
  • 500. ナルトの出生 (Naruto no Shusshō)
  • 501. 九尾襲来!! (Kyūbi shūrai!!)
  • 502. 四代目の死闘!! (Yondaime no Shitō!!)
  • 503. ミナトの屍鬼封尽!! (Minato no Shiki Fūjin!!)
  • 504. ありがとう (Arigatō)
  • 505. Kyūbis freigesetztes Chakra
  • 506. Guy vs. Kisame
  • 507. Ein falsches Wesen
  • 508. Wie ein Ninja stirbt...!
  • 509. Die Brücke zum Frieden
  • 510. Eine unerwartete Kunst
  • 511. Wir kehren zurück!
  • 512. Zetsus Wahrheit
  • 513. Kabuto vs. Tsuchikage
  • 514. Kabutos Plan
  • 505. 九尾チャクラ、解放!! (Kyūbi chakra, kaihō!!)
  • 506. ガイVS鬼鮫!! (Guy bāsasu Kisame!!)
  • 507. 偽りの存在 (Itsuwari no Sonzai)
  • 508. 忍の死に様 (Shinobi no Shinizama)
  • 509. 平和への架け橋 (Heiwa e no Kakehashi)
  • 510. まさかの禁術 (Masaka no Kinjutsu)
  • 511. 帰ってこよう (Kaettekoyō)
  • 512. ゼツの真実!! (Zetsu no Shinjitsu!!)
  • 513. カブトVS土影!! (Kabuto bāsasu Tsuchikage!!)
  • 514. カブトの目論見 (Kabuto no Mokuromi)
  • 515. Der Krieg bricht aus!
  • 516. Gaaras Rede
  • 517. Omois Feldzug
  • 518. Der Kampf der Sturmtruppen
  • 519. Bijūdama
  • 520. Die verbotene Kunst Edotensei
  • 521. Das Regiment nimmt den Kampf auf!
  • 522. Ich bin gestorben!
  • 523. Die legendären sieben Ninja mit den Schwertern
  • 524. Was es zu schützen gilt!
  • 515. 大戦、開戦! (Taisen, Kaisen!)
  • 516. ガアラの演説 (Gaara no Enzetsu)
  • 517. オモイの「戦争」!! (Omoi no „Sensō“!!)
  • 518. 奇襲部隊の攻防!! (Kishū butai no Kōbō!!)
  • 519. 尾獣玉 (Bijūdama)
  • 520. 穢土転生の秘密 (Edo Tensei no Himitsu)
  • 521. 大連隊、戦闘開始!! (Dairentai, sentō kaishi!!)
  • 522. 死んだんだ (Shin danda)
  • 523. 伝説の忍刀七人衆!! (Densetsu no Shinobigatana Shichininshū!!)
  • 524. 守るべきもの (Mamoru bekimono)
  • 525. Das Wiedererwachen der Kage
  • 526. Ein harter Kampf für das Darui-Bataillon!
  • 527. Das Tabu-Wort
  • 528. Mehr als nur „mühsam“...!
  • 529. Eine Verbindung, die Gold wert ist!
  • 530. Chōjis Dilemma
  • 531. Das Wiedersehen der Asuma-Gruppe!
  • 532. Die Entscheidung im Kampf Mifune vs Hanzō!
  • 533. Zeit für das Gelübde!
  • 534. Lebe wohl, Ino-Shika-Chō!
  • 525. 影、復活!! (Kage, fukkatsu!!)
  • 526. 激戦! ダルイ部隊!! (Gekisen! Darui butai!!)
  • 527. NGワード (Enujī Wādo)[20]
  • 528. 「だるい」を超えて („Darui“ o koete)
  • 529. 金色の絆 (Konjiki no Kizuna)
  • 530. チョウジの決意 (Chōji no Ketsui)
  • 531. 再会、アスマ班! (Saikai, Asuma-han!)
  • 532. ミフネVS半蔵、決着!! (Mifune bāsasu Hanzō, kecchaku!!)
  • 533. 誓いの時 (Chikai no Toki)
  • 534. さらば猪鹿蝶!! (Saraba Ino Shika Chō!!)
  • 535. Irukas Bitte
  • 536. Naruto zieht in die Schlacht!
  • 537. Der Abend bricht herein
  • 538. Schwierige Fragen
  • 539. Eine blutige Nacht
  • 540. Madaras Plan
  • 541. Raikage vs. Naruto?!
  • 542. Die geheime Geschichte vom stärksten Tag Team
  • 543. Worte, die ich nie vergesse
  • 544. Zwei Sonnen
  • 535. イルカの説得 (Iruka no Settoku)
  • 536. ナルト戦場へ...!! (Naruto senjō e...!!)
  • 537. 夜へ...!! (Yoru e...!!)
  • 538. 詰問 (Kitsumon)
  • 539. 血の夜...!! (Chi no Yoru...!!)
  • 540. マダラの作戦!! (Madara no Sakusen!!)
  • 541. 雷影VSナルト?! (Raikage bāsasu Naruto?!)
  • 542. 最強タッグ秘話!! (Saikyō Tag Hiwa!!)
  • 543. 捨てられねェ言葉 (Suterarenē Kotoba)
  • 544. 二つの太陽!! (Futatsu no Taiyō!!)
  • 545. Ein Korps aus Unsterblichen
  • 546. Kampf der alten gegen die neuen Kage
  • 547. Etwas von Wert
  • 548. Naruto versus Itachi
  • 549. Itachis Frage
  • 550. Kotoamatsukami
  • 551. Halt Nagato auf!
  • 552. Was einen Hokage ausmacht!
  • 553. Die Ankunft auf dem Hauptschlachtfeld
  • 554. Rasenshuriken stößt ans Limit!
  • 555. Ein Widerspruch
  • 545. 不死身軍団!! (Fujimi Gundan!!)
  • 546. 新旧影対決!! (Shinkyū Kage Taiketsu!!)
  • 547. 価値あるもの!! (Kachi aru mono!!)
  • 548. ナルトVSイタチ!! (Naruto bāsasu Itachi!!)
  • 549. イタチの問い!! (Itachi no Toi!!)
  • 550. 別天神 (Kotoamatsukami)
  • 551. 長門を止めろ!! (Nagato o tomero!!)
  • 552. 火影の条件...!! (Hokage no Jōken...!!)
  • 553. 主戦場到着!! (Shusenjō Tōchaku!!)
  • 554. 螺旋手裏剣の限界...!! (Rasen Shuriken no Genkai...!!)
  • 555. 矛盾 (Mujun)[21]
  • 556. Gaara vs Mizukage
  • 557. Jōki Bōi
  • 558. Kabutos Trumpf
  • 559. Die Verstärkung ist da!
  • 560. Madara Uchiha
  • 561. Die Macht des Namens
  • 562. Zeit, das Gewissen wieder zu finden!
  • 563. Der Kampf der fünf Kage
  • 564. Der Kerl, der Niemand ist
  • 565. Jinchūriki vs Jinchūriki
  • 556. ガアラVS水影!! (Gaara bāsasu Mizukage!!)
  • 557. 蒸危暴威 (Jōki Bōi)
  • 558. カブトの切り札...!! (Kabuto no Kirifuda...!!)
  • 559. 増援到着...!! (Zōen tōchaku...!!)
  • 560. うちはマダラ (Uchiha Madara)
  • 561. その名の力 (Sono Na no Chikara)
  • 562. 己を拾う場所 (Onore o hirou basho)[22]
  • 563. 五影集結...!! (Gokage shūketsu...!!)
  • 564. 誰でもない男 (Daredemonai otoko)
  • 565. 人柱力VS人柱力!! (Jinchūriki bāsasu Jinchūriki!!)
  • 566. Augen und Bestien
  • 567. Konohas Jinchūriki
  • 568. Yonbi, der weise Affenkönig
  • 569. Ein Willensbeweis!
  • 570. Kurama!
  • 571. Bijū-Modus!
  • 572. Neun Namen
  • 573. Der Weg zum Glanz
  • 574. Augen, die in die Finsternis blicken
  • 575. Ein steinharter Wille
  • 566. 眼と獣 (Me to Kemono)
  • 567. 木ノ葉の里の人柱力 (Konoha no Sato no Jinchūriki)
  • 568. 四尾・仙猿の王 (Yonbi: Sen’en no Ō)
  • 569. 意志の証明!! (Ishi no Shōmei!!)
  • 570. 九喇嘛!! (Kurama!!)
  • 571. 尾獣モード!! (Bijū Mōdo!!)
  • 572. 九つの名前 (Kokonotsu no Namae)
  • 573. 輝きへと続く道 (Kagayaki e to tsuzuku Michi)
  • 574. 闇を見る眼 (Yami o miru Me)
  • 575. 石の意思 (Ishi no Ishi)
  • 576. Der Wegweiser zum Wiedersehen
  • 577. Die Schneide des Hasses
  • 578. Das Risiko der Verzweiflung
  • 579. Die Brüder kämpfen gemeinsam!
  • 580. Zeit für die Brüder
  • 581. Jeder hat sein Konoha!
  • 582. Ich hatte nichts!
  • 583. Wer ist das...?
  • 584. Kabuto Yakushi
  • 585. Damit sich mein wahres Ich zeigt!
  • 586. Izanami kommt in Gang
  • 587. Um neun Uhr
  • 576. 再会の道標 (Saikai no Michishirube)
  • 577. 憎しみの刃 (Nikushimi no Yaiba)
  • 578. 絶望の弱点!! (Zetsubō no Jakuten!!)
  • 579. 兄弟、共闘!! (Kyōdai, Kyōtō!!)
  • 580. 兄弟の時間 (Kyōdai no Jikan)
  • 581. それぞれの木ノ葉 (Sorezore no Konoha)
  • 582. 何も無い (Nani mo Nai)
  • 583. これは誰だ (Kore wa dare da)
  • 584. 薬師カブト (Yakushi Kabuto)
  • 585. ボクがボクであるために (Boku ga boku de aru tame ni)
  • 586. イザナミ発動 (Izanami hatsudō)
  • 587. 九時になったら (Kuji ni nattara)
  • 588. Den Titel Kage tragen
  • 589. Edo Tensei-no-Jutsu wird gelöst
  • 590. Ich liebe Dich für immer
  • 591. Das Risiko
  • 592. Die dritte Kraft
  • 593. Orochimarus Wiederbelebung
  • 594. Das Ursprüngliche
  • 595. Der Riss
  • 596. Eine einzige Kunst
  • 597. Das Geheimnis der Raum-Zeit-Ninjutsu
  • 588. 影を背負う (Kage o seou)
  • 589. 穢土転生の術・解 (Edo Tensei no Jutsu: Kai)
  • 590. お前をずっと愛している (Omae o Zutto Aishiteiru)
  • 591. リスク (Risuku)
  • 592. 第三勢力 (Daisan Seiryoku)
  • 593. 復活の大蛇丸 (Fukkatsu no Orochimaru)
  • 594. 祖たるもの (Sotarumono)
  • 595.  皹 (Hibi)
  • 596. 一つの術 (Hitotsu no Jutsu)
  • 597. 時空間忍術の秘密 (Jikūkan Ninjutsu no Himitsu)
  • 598. Zerschmettert!!
  • 599. Obito Uchiha
  • 600. Warum bis jetzt?
  • 601. Obito und Madara
  • 602. Ich bin am Leben!
  • 603. Die Rehabilitation
  • 604. Das Wiedersehen, und...
  • 605. Die Hölle
  • 606. Die Traumwelt
  • 607. Es ist mir egal
  • 598. 粉砕!!!! (Funsai!!!!)
  • 599. うちはオビト (Uchiha Obito)
  • 600. なぜ今まで (Naze Ima Made)
  • 601. オビトとマダラ (Obito to Madara)
  • 602. 生きている (Ikite iru)
  • 603. リハビリ (Rihabiri)
  • 604. 再会、そして (Saikai, soshite)
  • 605. 地獄 (Jigoku)
  • 606. 夢の世界 (Yume no Sekai)
  • 607. どうでもいいんだよ (Dōdemoiinda yo)
  • 608. Kakashis Entscheidung!
  • 609. Das Ende
  • 610. Jūbi
  • 611. Ankunft
  • 612. Die Kunst der Ninja-Allianz!
  • 613. Der Kopf
  • 614. Für dich
  • 615. Verbunden
  • 616. Tänzer, die es erdulden
  • 617. Tänzer, die es erdulden (Teil 2)
  • 608. カカシの決意!! (Kakashi no Ketsui!!)
  • 609. 終わり (Owari)
  • 610. 十尾 (Jūbi)
  • 611. 到着 (Tōchaku)
  • 612. 忍連合軍の術!! (Shinobi Rengōgun no Jutsu!!)
  • 613. 頭 (Atama)
  • 614. お前に (Omae ni)
  • 615. 繋がれるもの (Tsunagarerumono)
  • 616. 忍び舞う者たち (Shinobimau Monotachi)
  • 617. 忍び舞う者たち 其ノ弐 (Shinobimau Monotachi Sono Ni)
  • 618. Die Allwissenden
  • 619. Ein vom Bösen besessener Clan
  • 620. Hashirama Senju
  • 621. Hashirama und Madara
  • 622. Erreichte
  • 623. Eine Ansicht
  • 624. Unentschieden
  • 625. Ein wahrer Traum
  • 626. Hashirama und Madara – Das Zweite
  • 627. Sasukes Antwort
  • 618. 全てを知る者たち (Subete o shiru Monotachi)
  • 619. 悪に憑かれた一族 (Aku ni tsukareta Ichizoku)
  • 620. 千手柱間 (Senju Hashirama)
  • 621. 柱間とマダラ (Hashirama to Madara)
  • 622. 届いた (Todoita)
  • 623. 一望 (Ichibō)[23]
  • 624. 相子 (Aiko)
  • 625. 本当の夢 (Hontō no Yume)
  • 626. 柱間とマダラ 其ノ弐 (Hashirama to Madara Sono Ni)
  • 627. サスケの答え (Sasuke no Kotae)
  • 628. Jetzt und von hier an
  • 629. Windloch
  • 630. Etwas Ausfüllendes
  • 631. Die Siebte Gruppe
  • 632. Gemeinsamer Kampf
  • 633. Nach vorne
  • 634. Die neue dreiseitige Blockade
  • 635. Neuer Wind
  • 636. Der jetzige Obito
  • 637. Jūbis Jinchūriki
  • 628. ここに、そしてこれから (Koko ni, Soshite Kore Kara)
  • 629. 風穴 (Kazaana)
  • 630. 埋めるもの (Umerumono)
  • 631. 第七班 (Dainanahan)
  • 632. 共闘 (Kyōtō)
  • 633. 前へ (Mae e)
  • 634. 新たなる三竦み (Aratanaru Sansukumi)
  • 635. 新しい風 (Atarashii Kaze)
  • 636. 今のオビトを (Ima no Obito o)[24]
  • 637. 十尾の人柱力 (Jūbi no Jinchūriki)
  • 638. Jūbis Jinchūriki: Obito
  • 639. Angriff
  • 640. Endlich
  • 641. Ihr seid die Wichtigen!!
  • 642. Durchbruch
  • 643. Vereinte Fäuste...!!
  • 644. Ich weiß
  • 645. Zwei Kräfte...!!
  • 646. Götterbaum
  • 647. Reue
  • 638. 十尾の人柱力・オビト (Jūbi no Jinchūriki: Obito)
  • 639. 襲 (Osō)
  • 640. やっとだよ (Yatto da yo)
  • 641. 君らがメインだ!! (Kimira ga mein da!!)
  • 642. 突破口 (Toppakō)
  • 643. 合わせる拳...!! (Awaseru Kobushi...!!)
  • 644. 分かってる (Wakatteru)
  • 645. 二つの力...!! (Futatsu no Chikara...!!)
  • 646. 神樹 (Shinju)
  • 647. 後悔 (Kōkai)
  • Band Nr.: 68
  • Erscheinungsdatum: Unbekannt
  • ISBN Unbekannt
  • 648. Der Traum der Shinobi...!!
  • 649. Der Wille der Shinobi
  • 650. Ich werde schlafen
  • 651. Etwas Ausfüllendes
  • 652. Narutos Spur
  • 653. Ich beobachte dich
  • 654. Es ist Obito Uchiha
  • 655. Spur
  • 656. Wechsel
  • 657. Madara Uchiha kehrt zurück
  • 648. 忍の夢...!! (Shinobi no Yume...!!)
  • 649. 忍の意志 (Shinobi no Ishi)
  • 650. 眠るのは (Nemuru no wa)
  • 651. 埋めたもの (Umetamono)
  • 652. ナルトの轍 (Naruto no Wadachi)
  • 653. ちゃんと見てる (Chanto miteru)
  • 654. うちはオビトだ (Uchiha Obito da)
  • 655. 轍 (Wadachi)
  • 656. 交代 (Kōtai)
  • 657. うちはマダラ、参る (Uchiha Madara, mairu)
  • Band Nr.: 69
  • Erscheinungsdatum: Unbekannt
  • ISBN Unbekannt
  • 658. Bijū vs. Madara...!!
  • 659. Rinbo: Hengoku...!!
  • 660. Das verborgene Herz
  • 661. Die misslungene Welt
  • 662. Das wahre Ende
  • 663. Absolut
  • 664. Weil ich sein Vater bin
  • 665. Jetzt bin ich
  • 666. Zwei Mangekyō
  • 667. Das Ende der Jugendtage
  • 668. Der Beginn des roten Frühlings
  • 658. 尾獣VSマダラ...!! (Bijū bāsasu Madara...!!)
  • 659. 輪墓・辺獄...!! (Rinbo: Hengoku...!!)
  • 660. 裏の心 (Ura no Kokoro)
  • 661. 失敗した世界 (Shippaishita Sekai)
  • 662. 本当の終わり (Hontō no Owari)
  • 663. 絶対に (Zettai ni)
  • 664. 父親だから (Chichioya dakara)
  • 665. 今のオレは (Ima no ore wa)
  • 666. 2つの万華鏡 (Futatsu no Mangekyō)
  • 667. 碧き日の終わり (Aoki Hi no Owari)
  • 668. 紅き春の始まり (Akaki Haru no Hajimari)
  • Band Nr.: 70
  • Erscheinungsdatum: Unbekannt
  • ISBN Unbekannt
  • 669. Hachimon Tonkō no Jin...!!
  • 670. Der Anfängliche...!!
  • 671. Naruto und der Rikudō Sennin...!!
  • 672. Yagai...!!
  • 673. Durch uns...!!
  • 674. Sasukes Rinnegan...!!
  • 675. Dein jetziger Traum
  • 676. Der ewige Traum
  • 677. Mugen Tsukuyomi
  • 678. Mein Wille ist
  • 679. Die Anfängliche
  • 669. 八門遁甲の陣...!! (Hachimon Tonkō no Jin...!!)
  • 670. 始まりのもの...!! (Hajimari no Mono...!!)
  • 671. ナルトと六道仙人...!! (Naruto to Rikudō Sennin...!!)
  • 672. 夜ガイ...!! (Yagai...!!)
  • 673. オレらで...!! (Orera de...!!)
  • 674. サスケの輪廻眼...!! (Sasuke no Rinnegan...!!)
  • 675. 今の夢 (Ima no Yume)
  • 676. 無限の夢 (Mugen no Yume)
  • 677. 無限月読 (Mugen Tsukuyomi)
  • 678. オレノ意志ハ (Ore no Ishi wa)
  • 679. はじまりのもの (Hajimari no Mono)


Freie Kapitel

Freie Kapitel sind Kapitel aus dem Naruto-Manga, welche bisher noch in keinem vollständigen Manga-Band, auch  Tankōbon (単行本, "Einzelbuch") genannt, eingebunden worden sind. Sie erscheinen wöchentlich in der  Weekly Shōnen Jump.

In der Regel erscheint jeden Montag ein neues Kapitel, doch in Ausnahmefällen wie z. B. Feiertagen kommt das nächste Kapitel erst nach zwei oder mehr Wochen. Alle zwei bis vier Monate erscheint dann der neue Band mit den jeweils neun bis elf (13 bei Band 43, 12 bei Band 61 und sieben bei Band 1) neuesten Kapiteln.

Deutsche Übersetzung
Japanische Namen
  • 680. Noch einmal
  • 681. Kaguyas Tränen
  • 682. Das hast du noch nie gesehen, oder?
  • 683. Ich hatte denselben Traum wie du
  • 684. Wir sollten ihn zuerst töten
  • 685. Alles, was ich habe...!!
  • 686. Die Zurückbleibenden und die Nachfolgenden
  • 687. Du wirst auf jeden Fall
  • 688. ...mit dem Sharingan!!
  • 680. もう一度 (Mō Ichido)
  • 681. カグヤの涙 (Kaguya no Namida)
  • 682. 見たことねーだろ (Mita koto nē daro)
  • 683. お前と同じ夢を見た (Omae to onaji Yume o mita)
  • 684. 殺しておくべきだ (Koroshite okubeki da)
  • 685. ありったけの...!! (Arittake no...!!)
  • 686. 残せし者と継ぎし者 (Nokoseshimono to Tsugishimono)
  • 687. お前は必ず (Omae wa kanarazu)
  • 688. 写輪眼の...!! (Sharingan no...!!)

Begleitbücher

Siehe hier: Begleitbücher

Filmmanga

Diese Manga haben die Filme als Vorlage. Die Manga zum zweiten bis zum zehnten Film sind nicht in Deutschland erhältlich.

Cover Daten Deutsche Namen Japanische Namen
  • Filmmanga Nr. 1
  • Erscheinungsdaten: 29. Juli 2014
  • ISBN: 978-3551773951
  • 1. Die flüchtige Prinzessin!!
  • 2. Einfall der Schneeshinobi!!
  • 3. Ein ungebrochenes Herz!!
  • 4. Weine nicht...
  • 5. Yukies Entschluss!!
  • 6. Siebenfarbige Hoffnung!!
  • 7. Frühling -Epilog-
  • 1. 逃亡の姫君!! (Tōbō no Himegimi!!)
  • 2. 雪忍襲来!! (Yuki Shinobi shūrai!!)
  • 3. 折れない心!! (Orenai Kokoro!!)
  • 4. 泣かないで... (Nakanai de...)
  • 5. 雪絵の決意!! (Yukie no Ketsui!!)
  • 6. 七色の希望!! (Nanairo no Kibō!!)
  • 7. 春 〜エピローグ〜 (Haru 〜Epirōgu〜)
  • Filmmanga Nr. 2
  • Erscheinungsdatum: 22. August 2005
  • ISBN: 978-4-08-703158-4
  • 1. Eine verdächtige Mission...
  • 2. Temujin, der Ritter
  • 3. Haido taucht auf
  • 4. Gaara greift an!!
  • 5. Flehen nach Macht
  • 6. Die Kämpfe der Einzelnen...!!
  • 7. Gib nicht auf...!!
  • 8. Wahre Freunde
  • 1. 疑惑の任務... (Giwaku no ninmu...)
  • 2. 騎士・テムジン (Kishi Temujin)
  • 3. ハイド登場 (Haido tōjō)
  • 4. 我愛羅, 突貫!! (Gaara, tokkan!!)
  • 5. 力への渇望!! (Chikara e no Katsubō!!)
  • 6. それぞれの戦い...!! (Sorezore no Tatakai...!!)
  • 7. あきらめない...!! (Akiramenai...!!)
  • 8. 本当の仲間 (Honto no Nakama)
  • Filmmanga Nr. 3
  • Erscheinungsdatum: 07. August 2006
  • ISBN: 978-4-08-703170-6
  • 1. Der Prinz des Mondlandes
  • 2. Stürmische See und ein Versprechen
  • 3. Der grausame Plan des Mondlandes
  • 4. Die drei Ninjas
  • 5. Fangt Michiru, Hikarus Entschluss
  • 6. Ein Kampf, genau jetzt!!
  • 1. 月の国の王子 (Tsuki no Kuni no Ōji)
  • 2. 嵐の海と約束 (Arashi no Umi to Yakusoku)
  • 3. 月の国の非道な陰謀 (Tsuki no Kuni no Hidō na inbō)
  • 4. 3人の忍 (Sannin no Shinobi)
  • 5. 囚われのミチル, 決意のヒカル (Toraware no Michiru, Ketsui no Hikaru)
  • 6. いざ決戦! (Iza kessen!)
  • Filmmanga Nr. 4
  • Erscheinungsdatum: 06. August 2007
  • ISBN: 978-4-08-703187-4

Folgt

Folgt

  • Filmmanga Nr. 5
  • Erscheinungsdatum: 04. August 2008
  • ISBN: 978-4-08-703195-9

Folgt

Folgt

  • Filmmanga Nr. 6
  • Erscheinungsdatum: 03. August 2009
  • ISBN: 978-4-08-703207-9

Folgt

Folgt

  • Filmmanga Nr. 7
  • Erscheinungsdatum: 02. August 2010
  • ISBN: 978-4-08-703228-4

Folgt

Folgt

  • Filmmanga Nr. 8
  • Erscheinungsdatum: 04. Juli 2011
  • ISBN: 978-4-08-703249-9

Folgt

Folgt


Einzelnachweise
  1. hiki ist das  japanische Zählwort für kleine Tiere oder Gegenstände. Wenn für Menschen verwendet, zeugt es von Respektlosigkeit und dass der Benutzer des Wortes den Angesprochenen als wertlos ansieht.
  2. Für die Kanji werden die  Furigana ライバル raibaru (Rivale) angegeben. 強敵 wird normalerweise als "kyōteki" gelesen, was "starker Gegner" bedeutet.
  3. Für die Kanji werden die Furigana めざめ mezame (aufwachen) angegeben. 覚醒 wird normalerweise als "kakusei" gelesen, was "Desillusionierung" bedeutet.
  4. 理由 wird normalerweise als "riyū" gelesen, was "Grund" oder "Motiv" bedeutet. Die Furigana わけ wake kommen von 訳 und sollen ausdrücken, dass dieses Motiv kein zufälliges ist, sondern mit Bedacht gewählt wurde. Zudem wird das Verb für "existieren" (在る, "aru") normalerweise im Zusammenhang mit leblosen Dingen benutzt.
  5. 5,0 5,1 Für die Kanji 能力 werden die Furigana ちから chikara (Kraft bzw. Stärke) angegeben. 能力 wird normalerweise als "nōryoku" gelesen, was "Fähigkeit" bedeutet.
  6. Für die Kanji werden die Furigana スペシャリスト supesharisuto (Spezialist bzw. Experte) angegeben. 医療忍者 wird normalerweise als "Iryō Ninja" gelesen, was "Medizinninja" bedeutet.
  7. Für einen überlegenen Shōgispieler ist es üblich, das Match ohne ein oder zwei der stärkeren Spielsteine zu bestreiten. Für gewöhnlich ist dies zum einen der Läufer (角行, "Kakugyō"), was dann als "Weglassen des Läufers" (角落ち, "Kakuochi") bezeichnet wird. Um das Spiel noch spannender zu gestalten, wird manchmal auch der Turm (飛車, "Hisha") weggelassen. Zusammen wird das dann "Weglassen des Turmes und Läufers" (飛車角落ち, "Hishakakuochi") genannt. Shikamaru bezeichnet seinen Kampf mit Tayuya als ein Shōgi-Match, welches er auf diese Art und Weise spielt. Lustigerweise kommt er später abermals in eine Situation, die er vermutlich lieber so bestritten hätte, da der Turm und der Läufer die Spielsteine sind, nach denen Hidan und Kakuzu benannt wurden.
  8. Für die Kanji 兄 und 弟 werden die Furigana イタチ Itachi und サスケ Sasuke angegeben. 兄 wird normalerweise als "ani" gelesen, was "älterer Bruder" bedeutet, während 弟, normalerweise als "otōto" gelesen, "jüngerer Bruder" bedeutet.
  9. Dieser Titel ist nur unschön übersetzbar. Er stammt offensichtlich aus dem letzten Satz von Kapitel 225: "Für mich wurdest du... mein bester Freund..." (「オレにとってお前は最も...親しい友になった...」, "Ore ni totte omae wa mottomo... shitashii tomo ni natta..."). Für Kapitel 226 wurde er jedoch auf "Bester Freund" (親しき友, "Shitashiki tomo" und das  japanische Partikelni gekürzt, wobei dieses angibt, zu was das Subjekt geworden ist.
  10. Für die Kanji 任務開始 werden die Furigana ミッションスタート misshon sutāto (Missionsbeginn) angegeben. 任務開始 wird normalerweise als "ninmu kaishi" gelesen, was ebenso "Missionsbeginn" bedeutet.
  11. Für die Kanji 感情 werden die Furigana おもい omoi (思い, "Gefühl" bzw. "Gedanke") angegeben. 感性 wird normalerweise als "kansei" gelesen, was "Empfindung" bzw. "Sinnlichkeit" bedeutet.
  12. 12,0 12,1 Statt dem Kanji für "Schweif" (尾, "O") wird hier das Zählwort für lange Objekte (本, "Hon") verwendet.
  13. Dieser Titel kommt von dem japanischen Sprichwort "Hito o onowaba ana futatsu" (人を呪わば穴二つ, "Der, der jemanden verflucht, wird zwei Gräber sehen"), welches dem deutschen "Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein." entspricht und auf dem Hidans Charakter aufgebaut ist.
  14. Hier ist der König aus dem Spiel  Shōgi gemeint. Sein ganzer Name lautet "Gyokushō" (玉将, "Edelstein-General").
  15. Die  Garuda (カルラ, "Karura") sind Kreaturen aus der indischen Mythologie. Während sie normalerweise als vogelähnliche Mischwesen dargestellt werden - ein Merkmal, welches Deidaras Garuda nicht besitzt - werden sie in der buddhistischen Version als besonders groß dargestellt, was auch auf Deidaras Version zutrifft. Zudem sind die Garuda Erzfeinde der schlangenähnlichen  Nāga, was im Kampf zwischen Deidara und Sasuke wiedergespiegelt wird.
  16. Für die Kanji 幻術 werden die Furigana まぼろし maboroshi (幻, "Trugbild" bzw. "Illusion") angegeben. 幻術 wird normalerweise als "genjutsu" gelesen, was "Illusionstechnik" bedeutet.
  17. Dieser Titel lässt sich sowohl auf Dinge (in diesem Fall Jiraiyas Hinweis) als auch auf Personen (offensichtlich Naruto und Tsunade) anwenden.
  18. Dieser Titel lässt sich nur schwer ins Deutsche übersetzen, da er einzig aus dem Wort "Schmerz" (痛み, "Itami") und dem Objektpartikel を o besteht. Das fehlende Verb ist im Japanischen nichts ungewöhnliches, in der deutschen Grammatik allerdings schon. Der Titel ist jedoch offensichtlich eine Kurzfassung von Pains Satz in dem Kapitel: "Fühle Schmerz, denke an Schmerz, erhalte Schmerz, verstehe Schmerz. Jene, die keinen Schmerz verstehen, werden keinen wahren Frieden verstehen. (「痛みを感じろ, 痛みを考えろ, 痛みを受け取れ, 痛みを知れ. 痛みを知らぬ者に本当の平和は分からん.」, "Itami o kanjiro, itami o kangaero, itami o uketore, itami o shire. Itami o shiranu mono ni hontō no heiwa wa wakaran."). Daher eignet sich "Verstehe Schmerz" wohl als beste Übersetzung.
  19. In der WSJ wurde dieses Kapitel "'Susanoo' Kanzentai...!!" ("須佐能乎"完全体...!!, "Susanoos vollständige Form") genannt. Der Titel wurde in Band 51 geändert.
  20. NG bedeutet "no good" und wird in der Filmindustrie verwendet, um Abschnitte zu markieren, die nicht verwendbar sind. In Japan ist es zu einem Gegenbegriff von OK geworden.
  21. Entsprechend dem Kapitel-Thema ist der Titel mit den Kanji für "Speer" (矛, "Hoko") und "Schild" (盾, "Tate") geschrieben. Der Begriff entstammt einer chinesischen Erzählung, in der ein Mann nach eigenen Angaben undurchdringbare Schilde und alles durchdringende Speere verkauft. Auf die Frage, was passieren würde, wenn man mit einem der Speere auf einen der Schilde werfen würde, wusste der Verkäufer keine Antwort. Diese Geschichte illustriert das so genannte  Allmachtsparadoxon.
  22. Dieser Titel scheint Ōnokis Antwort auf Gaaras Frage in Kapitel 461 zu sein: "Wann habt ihr euch selbst aufgegeben?" (「アンタ達はいつ己を捨てた?」, "Anta-tachi wa itsu onore o suteta?")
  23. Dieser Titel hat zwei Bedeutungen. Einerseits bezeichnet er den "Überblick" über eine Stadt oder Sache, kann aber auch als "Ein Bestreben" übersetzt werden und spielt so auf Madaras und Hashiramas Ansichten zur Welt der Shinobi an.
  24. Dieser Titel lässt sich nur schwer ins Deutsche übersetzen, da er einzig aus den Wort "Jetziger Obito" (今のオビト, "Ima no Obito") und dem Objektpartikel を o besteht. Das fehlende Verb ist im Japanischen nichts ungewöhnliches, in der deutschen Grammatik allerdings schon. Der Titel ist jedoch offensichtlich eine Kurzfassung von Kakashis Entscheidung in dem Kapitel, Obito zu töten: "Was ich tun kann, um den damaligen Obito zu beschützen, ist... den jetzigen Obito zu töten!!" (「かつてのオビトを守ることは・・・今のオビトを殺すこと!!」, "Katsute no Obito o mamoru koto wa... ima no Obito o korosu koto!!"). Daher eignet sich "Der jetzige Obito" wohl als beste Übersetzung.


Persönliche Werkzeuge
Soziale Netzwerke