| Cover
| Daten
| Deutsche Namen
| Japanische Namen
|
|
|
- 001. Naruto Uzumaki!
- 002. Konoha-Maru!
- 003. Sasuke Uchiha!
- 004. Kakashi Hatake!
- 005. Höchste Vorsicht!
- 006. Ausgerechnet Sasuke!
- 007. Kakashis Urteil!
|
- 001. うずまきナルト!! (Uzumaki Naruto!!)
- 002. 木ノ葉丸!! (Konohamaru!!)
- 003. うちはサスケ (Uchiha Sasuke)
- 004. はたけカカシ!! (Hatake Kakashi!!)
- 005. 油断大敵!! (Yudan taiteki!!)
- 006. サスケ君に限って (Sasuke-kun ni kagitte...!!)
- 007. カカシの結論 (Kakashi no ketsuron)
|
|
|
- 008. Deshalb seid ihr durchgefallen!
- 009. Ein unmöglicher Auftraggeber!
- 010. Zweiter Streich!
- 011. Ankunft...!
- 012. Es ist aus!
- 013. Ich bin Ninja!
- 014. Geheimstrategie!
- 015. Wiederbelebt!
- 016. Wer bist du?
- 017. Vorbereitung auf den Kampf!
|
- 008. だから不合格だってんだ!! (Dakara fugōkaku datten'da!!)
- 009. 最悪の依頼人 (Saiaku no irainin)
- 010. ２匹目 (Nihikime)
- 011. 上陸・・・!! (Jōriku...!!)
- 012. 終わりだ!! (Owari da!!)
- 013. 忍者だ!! (Ninja da!!)
- 014. 秘策・・・!! (Hisaku...!!)
- 015. 蘇る写輪眼!! (Yomigaeru Sharingan!!)
- 016. お前は誰だ!! (Omae wa dare da!!)
- 017. 戦いの準備!! (Tatakai no junbi!!)
|
|
|
- 018. Trainingsbeginn
- 019. Ein Symbol für Mut
- 020. Das Land, in dem es einen Helden gab...!!
- 021. Eine Begegnung im Wald...!!
- 022. Du hast einen Rivalen!!
- 023. Zwei Überfälle...!!
- 024. Tempo!!
- 025. Für die Träume...!!
- 026. Zerstörung des Sharin-gans...!!
- 027. Das Erwachen...!!
|
- 018. 修業開始 (Shūgyō kaishi)
- 019. 勇気の象徴 (Yūki no shōchō)
- 020. 英雄のいた国・・・!! (Eiyū no ita kuni...!!)
- 021. 森の中の出会い・・・!! (Mori no naka no deai...!!)
- 022. 強敵出現!! (Kyōteki shutsugen!!)
- 023. ２つの急襲・・・!! (Futatsu no kyūshū...!!)
- 024. スピード!! (Supīdo!!)
- 025. 夢の為に・・・!! (Yume no tame ni...!!)
- 026. 写輪眼崩し・・・!! (Sharingan kuzushi...!!)
- 027. 覚醒・・・!! (Mezame...!!)
|
|
|
- 028. Das Neunschwänzige!
- 029. Jemand, der mir wirklich etwas bedeutet!
- 030. Was dich erwartet!
- 031. Dein Kampf und meiner!
- 032. Ein Werkzeug namens Ninja!
- 033. Die Heldenbrücke!
- 034. Eindringlinge!
- 035. Iruka gegen Kakashi!
- 036. Sakuras Angst!
|
- 028. 九尾・・・!! (Kyūbi...!!)
- 029. 大切な人・・・!! (Taisetsu na hito...!!)
- 030. お前の未来は・・・!! (Omae no mirai wa...!!)
- 031. それぞれの戦い・・・!! (Sorezore no tatakai...!!)
- 032. 忍という名の道具 (Shinobi to iu na no dōgu)
- 033. 英雄の橋!! (Eiyū no hashi!!)
- 034. 侵入者 (Shinnyūsha!)
- 035. イルカVSカカシ!
- 036. サクラの憂鬱!! (Sakura no Yūutsu)
|
|
|
- 037. Wie die Faust aufs Auge...!!
- 038. Start...!!
- 039. Die Herausforderer!!
- 040. Die erste Prüfung...!!
- 041. Teuflisches Flüstern...!!
- 042. Jeder kämpft...!!
- 043. Die zehnte Aufgabe...!!
- 044. Die überprüfte Eigenschaft...!!
- 045. Die zweite Prüfung!!
|
- 037. 最悪の相性・・・!! (Saiaku no aishō...!!)
- 038. START・・・!!
- 039. 挑戦者たち!! (Chōsensha-tachi!!)
- 040. 第一の試験!! (Daīchi no shiken!!)
- 041. 悪魔の囁き・・・！？ (Akuma no sasayaki...!?)
- 042. それぞれの闘い・・・!! (Sorezore no tatakai...!!)
- 043. 第10問目・・・!! (Daijū monme...!!)
- 044. 試された資質・・・!! (Tamesareta shishitsu...!!)
- 045. 第二の試験!! (Daini no shiken!!)
|
|
|
- 046. Gib die Losung aus...!
- 047. Der Jäger...!
- 048. Was ist das Ziel...?!
- 049. Feigling...!
- 050. Ich bin dran...!
- 051. Das schöne Biest...!
- 052. Nur unter einer Bedingung gebrauchen!
- 053. Sakuras Entschluss!
- 054. Sakura und Ino!
|
- 046. 合言葉は・・・!! (Aikotoba wa...!!)
- 047. 捕食者!! (Hoshokusha!!)
- 048. その目的は・・・!! (Sono mokuteki wa...!!)
- 049. 臆病者・・・!! (Okubyōmono...!!)
- 050. 私が・・・!! (Watashi ga...!!)
- 051. 美しき野獣・・・!! (Utsukushiki yajū...!!)
- 052. 使用の条件!! (Shō no jōken!!)
- 053. サクラの決意!! (Sakura no ketsui!!)
- 054. サクラといの (Sakura to Ino)
|
|
|
- 055. Kampf...!
- 056. Geschenkte Kraft...!
- 057. Vor zehn Stunden...!
- 058. Der Zeuge...!
- 059. Das Grauen aus dem Sand...!
- 060. Die letzte Chance...!
- 061. Der richtige Weg...!
- 062. Die Beute in der Falle...!
- 063. Das andere Gesicht...!
|
- 055. 全面戦争!! (Zenmen sensō!!)
- 056. 与えられし力・・・!! (Ataerareshi chikara...!!)
- 057. 10時間前 (Jū jikan mae)
- 058. 目撃者・・・!! (Mokugekisha...!!)
- 059. 砂の惨劇!! (Suna no sangeki!!)
- 060. ラストチャンス・・・!! (Rasuto Chansu...!!)
- 061. 進むべき道・・・!! (Susumubeki michi...!!)
- 062. 袋のネズミ・・・!! (Fukuro no nezumi...!!)
- 063. もう一つの顔 (Mō hitotsu no kao)
|
|
|
- 064. Hokages Botschaft!
- 065. Ein Kampf auf Leben und Tod!
- 066. Sakuras Bitte!
- 067. Eine abnorme Fähigkeit!
- 068. Das Blut der Uchiha-Familie!
- 069. Ein gefährlicher Besucher!
- 070. Wer stirbt zuerst?
- 071. Die Mauer ist zu hoch!
- 072. Die Rivalinnen!
|
- 064. 火影の伝令・・・!! (Hokage no denrei...!!)
- 065. 命懸けの戦い!! (Inochigake no tatakai!!)
- 066. サクラの勧告 (Sakura no kankoku)
- 067. 異端なる能力!! (Itan naru nōryoku!!)
- 068. うちはの血!! (Uchiha no chi!!)
- 069. 恐怖の訪問者!! (Kyōfu no hōmonsha!!)
- 070. 死ぬのは・・・!? (Shinu no wa...!?)
- 071. 高すぎる壁・・・!! (Takasugiru kabe...!!)
- 072. 拮抗・・・!! (Kikkō...!!)
|
|
|
- 073. Kapitulation?!
- 074. Der sechste Kampf
- 075. Naruto wird stark!
- 076. Kibas Rückschlag! Oder Narutos?
- 077. Narutos Trick
- 078. Neji und Hinata
- 079. Der Hyuga-Clan
- 080. Über das mögliche hinaus
- 081. Wer kämpft gegen Gaara?
|
- 073. 敗北宣言・・・！？ (Haiboku sengen...!?)
- 074. 第六回戦・・・そして!! (Dairoku kaisen... soshite!!)
- 075. ナルトの成長・・・!! (Naruto no seichō...!!)
- 076. キバの逆転!! ナルトの逆転 !!? (Kiba no gyukuten!! Naruto no gyukuten!!?)
- 077. ナルトの奇策!! (Naruto no kisaku!!)
- 078. ネジとヒナタ (Neji to Hinata)
- 079. 日向一族 (Hyūga ichizoku)
- 080. 限界を超えて・・・ (Genkai o koete...)
- 081. 我愛羅vs・・・
|
|
|
- 082. Lees Geheimnis
- 083. Durchbrechung der absoluten Abwehr?!
- 084. Genie der Anstrengung
- 085. Jetzt aber!
- 086. Ein richtiger Ninja!
- 087. Der Ausscheidungskampf ist zu Ende
- 088. Was wird aus Sasuke?!
- 089. Narutos Bitte
- 090. Was wird aus dem Training?!
|
- 082. リーの秘密!! (Rī no himitsu!!)
- 083. 絶対防御・崩壊！？ (Zettai hōgyo, hōkai!?)
- 084. 努力の天才・・・!! (Doryoku no tensai...!!)
- 085. 今こそ・・・!! (Ima koso...!!)
- 086. 立派な忍者・・・!! (Rippa na ninja...!!)
- 087. 予選終了・・・!! (Yosen shūryō...!!)
- 088. サスケは・・・！？ (Sasuke wa...!?)
- 089. ナルトのお願い・・・!! (Naruto no onegai...!!)
- 090. 修業どーすんだ!? (Shūgyō dōsun'da!?)
|
|
|
- 091. Wer soll mein Meister werden?!
- 092. Konoha, Oto und Suna
- 093. Leidenschaft
- 094. Der Schlüssel
- 095. Die Begegnung
- 096. Ein unerwarteter Besucher
- 097. Gaaras Sinn des Lebens
- 098. Ein starker Verlierer
- 099. Der Hauptkampf beginnt!
|
- 091. 弟子入り志願 !? (Deshi'iri shigan!?)
- 092. 木ノ葉と音と砂と・・・!! (Konoha to Oto to Suna to...!!)
- 093. 熱情・・・それぞれ!! (Netsujō... sorezore!!)
- 094. 鍵・・・!! (Kagi...!!)
- 095. 邂逅・・・!! (Kaikō...!!)
- 096. 突然の来訪者!! (Totsuzen no raihōsha!!)
- 097. 在り続ける理由!! (Ari tsuzukeru wake!!})
- 098. 誇り高き失敗者!!( Hokori takaki shippaisha!!)
- 099. 本線、開始っ・・・!! (Honsen, kaishi...!!)
|
|
|
- 100. Ich setze alles ein!
- 101. Ist Nejis Abwehr auch undurchdringbar?
- 102. Ein Vogel im Käfig
- 103. Versager!
- 104. Der Kampf gegen das Schicksal
- 105. Ein großartiger Flug
- 106. Wird Sasuke ausgeschlossen?
- 107. Ein lustloser Kerl
- 108. Geheime Vorbereitungen
|
- 100. 玉砕覚悟!! (Gyokusai kakugo!!)
- 101. もう一つの・・・!! (Mō hitotsu no...!!)
- 102. 籠の中の鳥・・・!! (Kago no naka no tori...!!)
- 103. 落ちこぼれ!! (Ochigobore!!)
- 104. 変える力・・・!! (Kaeru chikara...!!)
- 105. 大いなる飛翔!! (Ōi naru hishō!!)
- 106. サスケ失格・・・！？ (Sasuke shikkaku...!?)
- 107. やる気ゼロの男!! (Yaruki zero no otoko!!)
- 108. 勝利への伏線・・・！？ (Shōri e no fukasen...!?)
|
|
|
- 109. Konoha tanzt
- 110. Jetzt geht's los!
- 111. Sasuke gegen Gaara
- 112. Sasukes Taijutsu
- 113. Der Grund der Verspätung
- 114. Ein schwerer Angriff
- 115. Das Ende der Chu-nin-Prüfung
- 116. Die Vernichtung von Konoha
- 117. Die Aufgabe
|
- 109. 木の葉、舞い・・・!! (Konoha, mai...!!)
- 110. いよいよ・・・!! (Iyo iyo...!!)
- 111. サスケVS我愛羅!!
- 112. サスケの体術・・・!! (Sasuke no taijutsu...!!)
- 113. 遅刻の理由・・・!! (Chikoku no ryū...!!)
- 114. 強襲・・・!! (Kyōshū...!!)
- 115. 中忍試験、終了・・・!! (Chūnin shiken, shūryō...!!)
- 116. 木ノ葉崩し・・・!! (Konoha kuzushi...!!)
- 117. 下された任務・・・!! (Kudasareta ninmu...!!)
|
|
|
- 118. Ich halte sie auf!
- 119. Mein Leben
- 120. Hokage vs. Hokage!!
- 121. Grausame Experimente
- 122. Die Unsterblichkeit des Willens
- 123. Die Versieglung
- 124. Ein endloser Kampf
- 125. Das Erwachen
- 126. Eine Nachlässigkeit
|
- 118. 足止め・・・!! (Ashidome...!!)
- 119. オレの人生・・・!! (Ore no jinsei...!!)
- 120. 火影VS火影!!
- 121. 恐るべき実験・・・!! (Osorubeki jikken...!!)
- 122. 受け継がれてゆく意志!! (Uketsugarete yuku ishi!!)
- 123. 最後の封印 (Saigo no fūin)
- 124. 永遠なる闘い・・・!! (Eien naru tatakai...!!)
- 125. 目覚めの時・・・!! (Mezame no toki...!!)
- 126. 油断・・・!! (Yudan...!!)
|
|
|
- 127. Ich spüre, dass ich lebe...!
- 128. Mehr als möglich
- 129. Schmerzen
- 130. Die Liebe
- 131. Der Name Gaara
- 132. Die Finsternis und das Licht
- 133. Stark sein!
- 134. Naruto-Ninpo-Serie
- 135. Ein stürmischer Kampf
|
- 127. 生の実感・・・!! (Sei no jikkan...!!)
- 128. 限界を超えて・・・!! (Genkai o koete...!!)
- 129. 痛み・・・!! (Itami...!!)
- 130. 愛情・・・!! (Aijō...!!)
- 131. 我愛羅という名・・・!! (Gaara to iu na...!!)
- 132. 二人・・・闇と光 (Futari... Yami to hikari)
- 133. 強き者・・・!! (Tsuyokimono...!!)
- 134. ナルト忍法帖!!| (Naruto ninpōchō!!)
- 135. 嵐の如き戦い!! (Arashi no gotoki tatakai!!)
|
|
|
- 136. Der letzte Schlag!
- 137. Die Ninja aus Konoha
- 138. Operation abgebrochen!
- 139. Sein Name lautet...
- 140. Annäherung
- 141. Itachi Uchiha
- 142. Kakashi gegen Itachi
- 143. Das Erbe der vierten Generation
- 144. Verfolger
|
- 136. 最後の一撃・・・!! (Saigo no ichigeki...!!)
- 137. 木ノ葉の忍・・・!! (Konoha no shinobi...!!)
- 138. 木ノ葉崩し、終結!! (Konoha kuzushi, shūketsu!!)
- 139. その者の名は・・・!! (Sono mono no na wa...!!)
- 140. 接近・・・!! (Sekkin...!!)
- 141. うちはイタチ!!
- 142. カカシvsイタチ
- 143. 四代目の遺産!! (Yondaime no isan!!)
- 144. 追跡者 (Tsuisekisha)
|
|
|
- 145. Verzweifelte Erinnerung
- 146. Mit Hass
- 147. Der Kampf gehört mir!
- 148. Itachis Können
- 149. Die legendäre...
- 150. Das Training beginnt
- 151. Ein Tipp
- 152. Die zweite Stufe
- 153. Die Verfolger
|
- 145. 絶望の記憶 (Zetsubō no kioku)
- 146. 憎悪とともに・・・!! (Zōo to tomo ni...!!)
- 147. オレの戦い!! (Ore no tatakai!!)
- 148. イタチの能力!! (Itachi no chikara!!)
- 149. 伝説の・・・!! (Densetsu no...!!)
- 150. 修行開始・・・！？ (Shūgyō kaishi...!?)
- 151. きっかけ・・・!! (Kikkake...!!)
- 152. 第二段階 (Daini dankai)
- 153. 捜索者たち!! (Sōsakusha-tachi)
|
|
|
- 154. Ankunft
- 155. Die dritte Stufe
- 156. Der Handel
- 157. Die Antwort lautet...
- 158. Das verzeihe ich nicht!
- 159. Eine Wette
- 160. Der Anhänger des Todes
- 161. Tsunades Entscheidung
- 162. Unwiderstehliche Wünsche
|
- 154. 到達・・・!! (Dōtatsu...!!)
- 155. 第三段階 (Daisan dankai)
- 156. 取り引き (Torihiki)
- 157. 答えは・・・！？ (Kotae wa...!?)
- 158. 許さねぇ・・・!! (Yurusane...!!)
- 159. 賭け・・・!! (Kake...!!)
- 160. 死の首飾り・・・!! (Shi no kubikazari...!!)
- 161. 綱手の決意!! (Tsunade no ketsui)
- 162. 抗えぬ心・・・!! (Aragaenu kokoro...!!)
|
|
|
- 163. Was nie vergeht
- 164. Sanitäter-Ninja
- 165. Ein lässtiges Insekt
- 166. Das Talent eines Ninja
- 167. Versprochen ist versprochen!
- 168. Nur noch einmal!
- 169. Ich setze mein Leben ein!
- 170. Der Kampf der San-nin
- 171. Die Nachfolger
|
- 163. 朽ちぬもの・・・!! (Kuchinumono...!!)
- 164. 医療忍者!! (Iryō ninja!!)
- 165. ナルト、突撃っ!! (Naruto, totsugeki!!)
- 166. 忍の才能・・・!! (Shinobi no sainō...!!)
- 167. 約束通り・・・!! (Yakusoku dōri...!!)
- 168. もう一度だけ (Mō ichido dake)
- 169. 命を懸ける・・・!! (Inochi o kakeru...!!)
- 170. 三竦みの攻防!! (Sansukumi no kōbō!!)
- 171. 受け継ぐ者 (Uketsugumono)
|
|
|
- 172. Heimkehr
- 173. Die Leidenden
- 174. Jeder hat seine Wünsche
- 175. Naruto versus Sasuke
- 176. Die Rivalen
- 177. Das Oto-quartett
- 178. Otos Verlockung
- 179. Vergiss es nicht!
- 180. Versprochen!
|
- 172. 帰郷 (Kikyō)
- 173. 苦悩する者たち (Kunōsurumono-tachi)
- 174. 想い、それぞれ・・・! (Omoi, sorezore...!)
- 175. ナルトvsサスケ!!
- 176. ライバルというもの (Raibaru to iu mono)
- 177. 音の四人衆 (Oto no yoninshū)
- 178. 音の誘い・・・!! (Oto no izanai...!!)
- 179. 忘れるな・・・!! (Wasureruna...!!)
- 180. 約束だ!! (Yakusoku da!!)
|
|
|
- 181. Der Kampf beginnt
- 182. Starke Typen
- 183. Ein einmaliges Versprechen
- 184. Oto gegen Konoha
- 185. Verfolgt die Otos
- 186. Ist die Operation gescheitert?!
- 187. Du bettelst ums Leben?
- 188. Ninja aus Konohagakure
- 189. Die Kraft der Vertrauens
- 190. Das verzeih ich dir nicht!
|
- 181. 闘いの始まり・・・!! (Tatakai no hajimari...!!)
- 182. 集結!! (Shūketsu!!)
- 183. 一生の約束 (Isshō no yakusoku)
- 184. 音vs木ノ葉!! (Oto vs Konoha!!)
- 185. 音を追え・・・!! (Oto o oe...!!)
- 186. 作戦・・・失敗！？ (Sakusen... shippai!?)
- 187. 命乞い・・・!! (Inochigoi...!!)
- 188. 木ノ葉隠れの忍・・・!! (Konohagakure no shinobi)
- 189. 信じる力・・・!! (Shinjiru chikara...!!)
- 190. 許せない!! (Yurusenai!!)
|
|
|
- 191. Freunde
- 192. Der Plan
- 193. Das Ende des Spiels
- 194. Spekulationen
- 195. Strategien
- 196. Der stärkste Feind
- 197. Auf alles gefasst!
- 198. Wiedergeburt
- 199. Ein Wunsch
|
- 191. 仲間・・・!! (Nakama...!!)
- 192. 段取り・・・!! (Dandori...!!)
- 193. ゲームオーバー (Gēmu Ōbā)
- 194. さぐりあい (Saguriai)
- 195. 攻略法・・・!! (Kōryaku hō...!!)
- 196. 一番強い敵!! (Ichiban tsuyoi teki!!)
- 197. 決死の覚悟!! (Kesshi no kakugo!!)
- 198. 転生・・・!! (Tensei...!!)
- 199. 願望・・・!! (Ganbō...!!)
|
|
|
- 200. Wie vorausberechnet
- 201. Falsch gerechnet!
- 202. Drei Wünsche
- 203. Sakons Geheimnis
- 204. Ukons Kunst
- 205. Kibas Entscheidung
- 206. Not
- 207. Turm plus Läufer-vorgabe
- 208. Der erste Angriff ist eine Täuschung
|
- 200. 計算通り・・・!! (Keisan dōri...!!)
- 201. 計算違い・・・!! (Keisan chigai...!!)
- 202. 三つの願い!! (Mittsu no negai!!)
- 203. 左近の秘密 (Sakon no himitsu)
- 204. 右近の能力 (Ukon no nōryoku)
- 205. キバの決意!! (Kiba no ketsui!!)
- 206. 苦境・・・!! (Kukyō...!!)
- 207. 飛車角落ち (Hisha kakuochi)
- 208. 一手目はフェイク!! (Itteme wa feiku!!)
|
|
|
- 209. Der Retter ist da!
- 210. Lees Geheimnis
- 211. Unberechenbar
- 212. Drei Krisen auf einmal!
- 213. Eine große Schuld
- 214. Fürs erste: Rückzug
- 215. Gaara mit dem Sandsturm
- 216. Lanze und Schild
- 217. Für Jemand, der dir viel bedeutet
|
- 209. 助っ人、参上!! (Suketto, sanjō!!)
- 210. リーの秘密!! (Rī no himitsu)
- 211. 変則的・・・!! (Hensokuteki...!!)
- 212. ピンチ・ピンチ・ピンチ!! (Pinchi pinchi pinchi!!)
- 213. 大きな借り・・・!! (Ōki na kari...!!)
- 214. いったん退いて・・・!! (Ittan hīte...!!)
- 215. 砂漠の我愛羅 (Sabaku no Gaara)
- 216. 矛と盾・・・!! (Hoku to tate...!!)
- 217. 大切な者の為に (Tisetsu na mono no tame ni)
|
|
|
- 218. Die Kumpel aus Konoha!
- 219. Zukunft und Vergangenheit
- 220. Itachi und Sasuke
- 221. Ein unerreichbarer Bruder
- 222. Itachi unter Verdacht
- 223. Sasuke und sein Vater
- 224. An jenem Tag!!
- 225. In der Finsternis
- 226. Mein bester Freund
|
- 218. 木ノ葉の仲間!! (Konoha no nakama!!)
- 219. 未来と過去 (Mirai to kako)
- 220. 兄と弟 (Itachi to Sasuke)
- 221. 遠すぎる兄 (Tōsugiru ani)
- 222. イタチの疑惑 (Itachi no giwaku)
- 223. サスケと父 (Sasuke to chichi)
- 224. その日・・・!! (Sono hi...!!)
- 225. 闇の中・・・!! (Yami no naka...!!)
- 226. 親しき友に・・・!! (Shitashiki tomo ni...!!)
|
|
|
- 227. Chidori gegen Rasengan
- 228. Kakashis Vorahnung
- 229. Die Bindung
- 230. Die Zeit des Erwachens
- 231. Eine besondere Fähigkeit
- 232. Das Tal des Schicksals
- 233. Das schlimmste Ende
- 234. Der Tag des Abschieds
- 235. Der Auftrag ist fehlgeschlagen!
|
- 227. 千鳥VS螺旋丸!!
- 228. カカシの予感 (Kakashi no yokan)
- 229. 繋がり・・・!! (Tsunagari...!!)
- 230. 目醒めの時!! (Mezame no toki!!)
- 231. 特別な力!! (Tokubetsu na chikara!!)
- 232. 終末の谷 (Shūmatsu no tani)
- 233. 最悪の結末・・・!! (Saiaku no ketsumatsu...!!)
- 234. 別れの日・・・!! (Wakare no hi...!!)
- 235. 任務失敗・・・!! (Ninmu shippai...!!)
|
|
|
- 236. Ein unerfülltes Versprechen
- 237. Idiot!
- 238. Der Tag der Abreise
- 239. Die Operation startet!
- 240. Mannschaftsgeist
- 241. Ein echter Held
- 242. Heulsusen-ninja
- 243. Geschenk
- 244. Helden mit dem Sharingan
|
- 236. 守れなかった約束 (Mamorenakatta yakusoku)
- 237. 馬鹿・・・!! (Baka...!!)
- 238. 旅立ちの日!! (Tabidachi no hi!!)
- 239. 外伝其ノ一：任務開始・・・!! (Gaiden sono ichi: Misshon Sutāto...!!)
- 240. 外伝其ノ二：チームワーク!! (Gaiden sono ni: Chīmuwāku!!)
- 241. 外伝其ノ三：本当の英雄!! (Gaiden sono san: Honto no eiyū!!)
- 242. 外伝其ノ四：泣き虫忍者 (Gaiden sono yon: Nakimushi ninja)
- 243. 外伝其ノ五：プレゼント (Gaiden sono go: Purezento)
- 244. 外伝最終話：写輪眼の英雄 (Gaiden owari: Sharingan no eiyū)
|
|
|
- 245. Narutos Heimkehr
- 246. Die Entwicklung der beiden Ninja
- 247. Eindringlinge in Sunagakure
- 248. Gegenangriff der Suna-Ninja
- 249. Kazekage
- 250. Die erste Aufgabe der neuen Mannschaft
- 251. Nach Sunagakure
- 252. Die Wünsche sind schneller!
- 253. Eine zuverlässige Unterstützung
|
- 245. ナルトの帰郷!! (Naruto no kikyō!!)
- 246. 二人の成長!! (Futari no seichō!!)
- 247. 砂への侵入者たち (Suna e no shinnyūsha-tachi)
- 248. 迎えうつ砂・・・!! (Mukaeutsu suna...!!)
- 249. 風影として・・・!! (Kazekage to shite...!!)
- 250. 新チーム、初任務!! (Shin chīmu, hatsu ninmu!!)
- 251. 砂へ・・・!! (Suna e...!!)
- 252. 想い、駆ける・・・!! (Omoi, kakeru...!!)
- 253. 頼れる加勢・・・!! (Tayoreru kasei...!!)
|
|
|
- 254. Brüder
- 255. Annäherung
- 256. Sie stehen im Weg!
- 257. Kakashis Erfahrungen
- 258. Guy gegen Kisame
- 259. Itachis Können
- 260. Kakashi gegen Itachi
- 261. Jinchuriki
- 262. Die Gefühle sind schneller
|
- 254. 兄弟・・・!! (Kyōdai...!!)
- 255. 接近・・・!! (Sekkin...!!)
- 256. 立ちはだかる者たち!! (Tachi wa dakaru mono-tachi!!)
- 257. カカシの経験値 (Kakashi no keiken atai)
- 258. ガイVS鬼鮫!!
- 259. イタチの力・・・!! (Itachi no chikara...!!)
- 260. カカシVSイタチ!!
- 261. 人柱力・・・!!
- 262. 駆ける思い・・・!! (Kakeru omoi...!!)
|
|
|
- 263. Brüll laut!
- 264. Sasoris Kunst
- 265. Oma Chiyo und Sakura
- 266. Sasori kommt zum Vorschein
- 267. Ein unerschütterlicher Entschluss
- 268. Der Kampf zweier Marionettenkünstler
- 269. Was ich tun kann
- 270. Falsch gerechnet!
- 271. Eine verborgene Fähigkeit
|
- 263. 大声で怒れ・・・!! (Ōgoe de ikare...!!)
- 264. サソリの芸術・・・!! (Sasori no geijutsu...!!)
- 265. チヨバアとサクラ (Chiyo-bā to Sakura)
- 266. サソリ、現る・・・!! (Sasori, arawaru...!!)
- 267. 激しき決意・・・!! (Hageshiki ketsui...!!)
- 268. 傀儡師VS傀儡師!! (Kugutsushi VS kugutsushi)
- 269. 出来ること・・・!! (Dekiru koto...!!)
- 270. 誤算・・・!! (Gosan...!!)
- 271. 未知の能力・・・!! (Michi no chikara...!!)
|
|
|
- 272. Oma Chiyo gegen Sasori
- 273. Der letzte Kampf
- 274. Ein unerfüllter Wunsch
- 275. Belohnung
- 276. Ein neues Sharingan
- 277. Die ultimative Kunst
- 278. Gaaras Tod
- 279. Eine seltene Gabe
- 280. Der hinterlassene Wunsch
|
- 272. チヨバアVSサソリ・・・!! (Chiyo-bā VS Sasori...!!)
- 273. ラストバトル!! (Rasuto batoru!!)
- 274. 叶わぬ夢 (Kanawanu yume)
- 275. 褒美・・・!! (Hōbi...!!)
- 276. 新しい写輪眼!! (Atarashī Sharingan!!)
- 277. 究極の芸術!! (Kyūkyōku no geijūtsu!!)
- 278. 我愛羅の死 (Gaara no shi)
- 279. 不思議な力・・・!! (Fushigi na chikara...!!)
- 280. 託された想い!! (Takusareta omoi!!)
|
|
|
- 281. Der Weg zu Sasuke
- 282. Die Rückkehr der Kakashi-Gruppe
- 283. Mitgliederwerbung
- 284. Ein neuer Kamerad
- 285. Die NE
- 286. Naruto, Sasuke und Sakura
- 287. Ohne Titel
- 288. Ein unverständliches Gefühl
- 289. Der Spion von Akatsuki
|
- 281. サスケへの道!! (Sasuke e no michi!!)
- 282. カカシ班帰還 (Kakashi han kikan)
- 283. メンバー探し!! (Menbā sagashi!!)
- 284. 新しい仲間・・・!! (Atarashī nakama...!!)
- 285. “根”の者!! ("Ne" no mono!!)
- 286. ナルトとサスケとサイ (Naruto to Sasuke to Sai)
- 287. 無題 (Mudai)
- 288. 分からない感情 (Wakaranai kanjō)
- 289. “暁”のスパイ!! ("Akatsuki" no supai!!)
|
|
|
- 290. Die Folge des Verrats
- 291. Der Auslöser der Wut
- 292. Der dritte Schwanz
- 293. Außer Kontrolle
- 294. Der vierte Schwanz
- 295. Verwandlung ins Kyubi
- 296. Ein trauriges Ende
- 297. Sais Auftrag
- 298. Ein Geheimauftrag
- 299. Die Quelle der Stärke
|
- 290. 裏切りの結末!! (Uragiri no ketsumatsu!!)
- 291. 怒りの引き金!! (Ikari no hikigane!!)
- 292. 三本目・・・!! (Sanhonme...!!)
- 293. 暴走・・・!! (Bōsō...!!)
- 294. 四本目・・・!! (Yonhonme...!!)
- 295. 九尾へ・・・!! (Kyūbi e...!!)
- 296. 悲しき決着 (Kanashiki kecchaku)
- 297. サイの任務!! (Sai no ninmu!!)
- 298. 極秘任務・・・!! (Gokuhi ninmu...!!)
- 299. 強さの源・・・!! (Tsuyosa no minamoto...!!)
|
|
|
- 300. Sais Bilderbuch
- 301. Sai und Sasuke
- 302. Wir schleichen uns ein!
- 303. Sais Verrat
- 304. Die Kehrseite des Verrats
- 305. Die Bindung schützen
- 306. Das Wiedersehen
- 307. Die richtige Stimmung
- 308. Sasukes Können
- 309. Im Dialog mit dem Kyūbi
|
- 300. サイの絵本・・・!! (Sai no ehon...!!)
- 301. サイとサスケ!! (Sai to Sasuke)
- 302. 潜入・・・!! (Sennyū...!!)
- 303. サイの裏切り!! (Sai no uragiri!!)
- 304. 裏切りの裏側!! (Uragiri no uragawa!!)
- 305. キミとのつながり (Kimi to no tsunagari)
- 306. 再会の時・・・!! (Saikai no toki...!!)
- 307. 気まぐれ・・・!! (Kimagure...!!)
- 308. サスケの力!! (Sasuke no chikara!!)
- 309. 九尾との対話!! (Kyūbi to no taiwa!!)
|
|
|
- 310. Der Titel
- 311. Ein Spitzname
- 312. Schleichende Gefahr
- 313. Das neue Duo
- 314. Akatsuki greift an!!
- 315. Ein besonderes Training
- 316. Das Training beginnt!!
- 317. Der Beginn eines Albtraums
- 318. Das Training geht voran!
- 319. Was die Kraft gibt
|
- 310. タイトル (Taitoru)
- 311. あだ名 (Adana)
- 312. 忍び寄る脅威!! (Shinobiyoru kyōi!!)
- 313. 新たなる二人組!! (Aratanaru futarigumi!!)
- 314. “暁”侵攻・・・!! ("Akatsuki" shinkō...!!)
- 315. 特別な修業!! (Tokubetsu na shugyō!!)
- 316. 修行、始め!! (Shugyō, hajime!!)
- 317. 悪夢の始まり!! (Akumu no hajimari!!)
- 318. 順調なる修業 (Junchō naru shugyō)
- 319. つき動かすもの (Tsukiugokasumono)
|
|
|
- 320. Kopfgeld
- 321. Ein überzeugender Redner
- 322. Den Kerl kann man nicht töten!
- 323. Gottes Strafe
- 324. Shikamarus Analyse
- 325. Es gibt kein Nachher
- 326. Erwünschter Schmerz
- 327. In Verzweiflung
- 328. Die Zehnte Gruppe
- 329. Das Ziel
|
- 320. 賞金首・・・!! (Shōkin kubi...!!)
- 321. 口上手・・・!! (Kuchijōzu...!!)
- 322. あいつは殺せない (Aitsu wa korosenai)
- 323. 神の裁き!! (Kami no sabaki!!)
- 324. シカマルの分析!! (Shikamaru no bunseki!!)
- 325. 後は無い・・・!! (Ato wa nai...!!)
- 326. 望んだ痛み・・・!! (Nozonda itami...!!)
- 327. 絶望の中に・・・ (Zetsubō no naka ni...)
- 328. 第十班 (Daijippan)
- 329. その目的・・・!! (Sono mokuteki...!!)
|
|
|
- 330. Eine traurige Nachricht
- 331. Die zehnte Gruppe macht sich auf den Weg
- 332. Shikamarus Kampf
- 333. Machtverhältnisse
- 334. Schwarze Verwandlung
- 335. Ein schreckliches Geheimnis
- 336. Plötzliche Notlage
- 337. Shikamarus Talent
- 338. Wer anderen eine Grube gräbt...
- 339. Die neue Kunst
|
- 330. 悲しき報せ・・・!! (Kanashiki shirase...!!)
- 331. 第十班が行く・・・!! (Daijippan ga iku...!!)
- 332. シカマルの戦い!! (Shikamaru no tatakai!!)
- 333. 相性・・・!! (Aishō...!!)
- 334. 黒き変貌・・・!! (Kuroki henbō...!!)
- 335. 恐るべき秘密!! (Osorubeki himitsu!!)
- 336. 一転、窮地・・・!! (Itten, kyūchi...!!)
- 337. シカマルの才!! (Shikamaru no sai!!)
- 338. 人を呪わば・・・ (Hito o norowaba...)
- 339. 新術・・・!! (Shin jutsu...!!)
|
|
|
- 340. Der riskante Weg
- 341. Der Lohn des Trainings
- 342. Der König
- 343. Gnadenlos
- 344. Mit der Schlange
- 345. Die Zeremonie
- 346. Das Geheimnis der neuen Kunst
- 347. Umweg
- 348. Der Nächste!
- 349. Im Nord-Versteck
|
- 340. 危ない橋 (Abunai hashi)
- 341. 修業の成果・・・!! (Shugyō no seika...!!)
- 342. 玉・・・!! (Gyoku...!!)
- 343. 非情に・・・ (Hijō ni...)
- 344. 蛇と・・・ (Hebi to...)
- 345. 儀式・・・!! (Gishiki...!!)
- 346. 新術の秘密!! (Shin jutsu no himitsu!!)
- 347. 寄り道!! (Yorimichi!!)
- 348. 次なる一人!! (Tsugi naru hitori!!)
- 349. 北のアジトにて (Kita no ajito nite)
|
|
|
- 350. Eine schockierende Nachricht
- 351. Im Dialog mit dem Kerl
- 352. Unser Ziel
- 353. Akatsuki versammelt sich
- 354. Aufbruch
- 355. Wohin?
- 356. Zusammenstoss
- 357. Deidara gegen Sasuke
- 358. C2 treibt ihn in die Enge
- 359. Diese Augen
|
- 350. 衝撃の報せ・・・!! (Shōgeki no shirase)
- 351. 男との対話!! (Otoko to no taiwa)
- 352. 目的は・・・!! (Mokuteki wa...!!)
- 353. “暁”集合・・・!! ("Akatsuki" shūgō...!!)
- 354. 動き出す者たち (Ugokidasumono-tachi)
- 355. どっちへ・・・!? (Docchi e...!?)
- 356. 衝突・・・!! (Shōtotsu...!!)
- 357. デイダラVSサスケ!! (Deidara vs. Sasuke!!)
- 358. 追いつめるC2!! (Oitsumeru C2!!)
- 359. その眼・・・!! (Sono me...!!)
|
|
|
- 360. C4-Karura
- 361. Die Schwachstelle
- 362. Die ultimative Kunst
- 363. Sasukes Tod
- 364. Das Ziel
- 365. Verfolge Itachi!
- 366. Brüder
- 367. Itachi und Sasuke
- 368. Spionage
- 369. Pain
|
- 360. C4カルラ (C4 Karura)
- 361. 弱点・・・!! (Jakuten...!!)
- 362. 究極芸術!! (Kyūkyoku geijutsu!!)
- 363. サスケの死・・・!! (Sasuke no shi...!!)
- 364. 狙いは・・・!! (Nerai wa...!!)
- 365. イタチを追え (Itachi o oe)
- 366. 兄弟 (Kyōdai)
- 367. イタチとサスケ (Itachi to Sasuke)
- 368. 情報収集 (Jōhōshūshū)
- 369. ペインについて (Pein ni tsuite)
|
|
|
- 370. Ein furchtbarer Verdacht
- 371. Eine alte Bekantschaft
- 372. Das weinende Land!!
- 373. Der Meister und seine Schüler
- 374. Zu einem Gott
- 375. Die zwei größten Eremiten
- 376. Das Kind der Prophezeiung!!
- 377. Der Eremiten-Modus
- 378. Einer gegen Einen
- 379. Jiraiyas Entscheidung!!
|
- 370. 胸騒ぎ (Munasawagi)
- 371. 旧知・・・!! (Kyūchi...!!)
- 372. 泣いている国!! (Naiteiru kuni!!)
- 373. 師弟時代・・・!! (Shitei jidai...!!)
- 374. 神への成長!! (Kami e no seichō!!)
- 375. 二大仙人・・・!! (Nidai sennin...!!)
- 376. 予言の子!! (Yogen no ko!!)
- 377. 仙人モード!! (Sennin mōdo!!)
- 378. 一対一・・・!! (Ittai'ichi!!)
- 379. 自来也の選択!! (Jiraiya no sentaku!!)
|
|
|
- 380. Das Gesicht
- 381. Die wahre Identität
- 382. Die richtige Entscheidung
- 383. Das letzte Kapitel
- 384. Zwei Wege
- 385. Die Geheimnisse der Mangekyō
- 386. Das neue Augenlicht
- 387. Die Realität
- 388. Der Kräfteunterschied
- 389. Sasukes Kontrolle
|
- 380. その面影・・・!! (Sono omokage...!!)
- 381. その正体・・・!! (Sono shōtai...!!)
- 382. 本当の選択!! (Hontō no sentaku!!)
- 383. 最終章、そして・・・!! (Saishūshō, soshite...!!)
- 384. 二つの道・・・ (Futatsu no michi...)
- 385. 万華鏡の秘密・・・!! (Mangekyō no himitsu...!!)
- 386. 新たな光・・・!! (Aratana hikari...!!)
- 387. 現実・・・!! (Genjitsu...!!)
- 388. 力の差・・・!! (Chikara no sa...!!)
- 389. サスケの流れ! (Sasuke no nagare!)
|
|
|
- 390. Die letzte Kunst
- 391. Mit Donner und Blitz
- 392. Susanoo
- 393. Meine Augen
- 394. Sasukes Sieg
- 395. Tobis Geheimnis
- 396. Selbstvorstellung
- 397. Der Mann, der die Wahrheit kennt
- 398. Die Entstehung von Konoha
- 399. Der Anfang von allem
- 400. In der Hölle
- 401. Illusion
- 402. Das letzte Wort
|
- 390. 最後の術・・・!! (Saigo no jutsu...!!)
- 391. 雷鳴と共に・・・!! (Raimei to tomo ni...!!)
- 392. 須佐能乎・・・!! (Susanō...!!)
- 393. オレの眼・・・!! (Ore no me...!!)
- 394. サスケの勝利 (Sasuke no shōri)
- 395. トビの謎 (Tobi no nazo)
- 396. 自己紹介 (Jikoshōkai)
- 397. 真実を知る者 (Shinjitsu o shiru mono)
- 398. 木ノ葉のはじまり (Konoha no hajimari)
- 399. すべての始まり!! (Subete no hajimari!!)
- 400. 地獄の中で (Jigoku no naka de)
- 401. 幻術 (Maboroshi)
- 402. 最後の言葉 (Saigo no kotoba)
|
|
|
- 403. Tränen
- 404. Taka und Akatsuki
- 405. Die Hinterbliebenen
- 406. Der Schlüssel zur Zukunft
- 407. An Naruto
- 408. Fukasakus Vorschlag
- 409. Die Senjutsu-Überlieferung
- 410. Der Kampf in der Unrai-Schlucht
- 411. Hachibi versus Sasuke
- 412. Erste Schauder
|
- 403. 涙 (Namida)
- 404. “鷹”と“暁” ("Taka" to "Akatsuki")
- 405. 遺されたもの (Nokosaretamono)
- 406. 未来への鍵 (Mirai e no kagi)
- 407. ナルトに宛てて (Naruto ni atete)
- 408. フカサクの提案 (Fukasaku no teian)
- 409. 仙術伝承! (Senjutsu Denshō!)
- 410. 雷雲峡の闘い!! (Unraikyō no tatakai!!)
- 411. 八尾VSサスケ!! (Hachibi VS Sasuke!!)
- 412. かつてない強敵 (Katsutenai kyōteki)
|
|
|
- 413. Zusammenbruch
- 414. Ein tobender Stier
- 415. Neue Kräfte
- 416. Die Geschichte eines unbeugsamen Ninja
- 417. Raikage setzt sich in Bewegung
- 418. Der Eremit Naruto
- 419. Anrgiff
- 420. Schlachtfeld Konoha
- 421. Ruf Naruto zurück!
- 422. Kakashi versus Pain
|
- 413. 崩落 (Houraku)
- 414. 暴れ牛 (Abare ushi)
- 415. 新しき力!! (Atarashiki chikara!!)
- 416. ド根性忍伝 (Dokonjō ninden)
- 417. 雷影、動く!! (Raikage, ugoku!!)
- 418. 仙人ナルト!! (Sennin Naruto!!)
- 419. 襲来!! (Shūrai!!)
- 420. 戦場、木ノ葉!! (Senjō, Konoha!!)
- 421. ナルトを呼び戻せ!! (Naruto o yobimodose!!)
- 422. カカシVSペイン (Kakashi vs Pein)
|
|
|
- 423. Die Fähigkeiten des Deva-Pfads!!
- 424. Entschluss!!
- 425. Kakashi Hatake
- 426. Naruto und Konoha!!
- 427. Wiedervereinigung
- 428. Unterhaltung!!
- 429. Schmerz
- 430. Naruto kehrt zurück!
- 431. Narutos Ausbruch!!
- 432. Rückkehr des Rasen Shurikens!!
|
- 423. 天道の能力!! (Tendō no nōryoku!!)
- 424. 決断!! (Ketsudan!!)
- 425. はたけカカシ (Hatake Kakashi)
- 426. ナルトと木ノ葉!! (Naruto to Konoha!!)
- 427. 再会 (Saikai)
- 428. 対談!! (Taidan!!)
- 429. 傷みを (Itami o)
- 430. ナルト帰還!! (Naruto kikan!!)
- 431. ナルト大噴火!! (Naruto daifunka!!)
- 432. 螺旋手裏剣再び!! (Rasenshuriken futatabi!!)
|
|
|
- 433. Senjutsu versagen...!?
- 434. Naruto gegen Tendō!!
- 435. Banshō Tenin
- 436. Frieden
- 437. Geständnis
- 438. Das Siegel bricht!!
- 439. Chibaku Tensei
- 440. Gespräch mit dem Vierten!!
- 441. Rasen Shuriken vs. Shinra Tensei!!
- 442. Der letzte Schachzug!!
|
- 433. 仙術失敗...!? (Senjutsu shippai...!?)
- 434. ナルトVS天道!! (Naruto VS Tendō!!)
- 435. 万象天引 (Banshō Tenin)
- 436. 平和 (Heiwa)
- 437. 告白 (Kokuhaku)
- 438. 封印破壊!! (Fūin Hakai!!)
- 439. 地爆天星 (Chibaku Tensei)
- 440. 四代目との会話!! (Yondaime tono Kaiwa!!)
- 441. 螺旋手裏剣VS神羅天征!! (Rasenshuriken VS Shinra Tensei!!)
- 442. 最後の賭け!! (Saigo no kake!!)
|
|
|
- 443. Begegnung!!
- 444. Antwort
- 445. Die Spitze der Welt
- 446. Ich wollte die Beiden doch nur beschützen
- 447. Glauben
- 448. Erinnerung...!!
- 449. Blumen der Hoffnung
- 450. Das jubelnde Dorf
- 451. Sasukes Bestrafung
- 452. Danzō in die Enge treiben!!
- 453. Die Nacht vor dem Treffen der fünf Kage...!!
|
- 443. 対面！！ (Taimen!!)
- 444. 答 (Kotae)
- 445. 世界の天辺 (Sekai no teppen)
- 446. ただ二人を守もりたい (Tada futari o mamoritai)
- 447. 信じる (Shinjiru)
- 448. 形見・・・！！ (Katami...!!)
- 449. 希望の花 (Kibō no Hana)
- 450. 歓呼の里！！ (Kanko no Sato!!)
- 451. サスケの処分 (Sasuke no shobun)
- 452. ダンゾウに迫る！！ (Danzō ni semaru!!)
- 453. 五影会談前夜・・・！！ (Gokage kaidan zenya...!!)
|
