Hijutsu: Makyō Hyōshō

Aus Narutopedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Hijutsu: Makyō Hyoshō
Eisspiegel.jpg
Daten
Art: Ninjutsu
Spezielle Art: Kekkei Genkai
Typ: Offensiv
Rang: Keiner vorhanden
Reichweite: Mittel bis nah
Fingerzeichen: Haku-Tora
Anwender: Haku
Ersterscheinung: Band 3
Kapitel 24
Episode 13
Das Fingerzeichen

Hijutsu: Makyō Hyōshō (秘術・魔鏡氷晶, "Geheimtechnik: Dämonische Eiskristallspiegel") ist ein Eis-Jutsu von Haku, für das man das Kekkei Genkai Hyōton benötigt. Nachdem die nötigen Fingerzeichen geformt wurden, lässt man um den Gegner herum Spiegel aus Eis entstehen. Diese Eisspiegel entstehen so, dass jeder Spiegel das Spiegelbild eines anderen Spiegels spiegelt und so in jedem Spiegel ein Haku steht. In Wahrheit bewegt sich Haku nur extrem schnell zwischen den Eisspiegeln hin und her.

Die Übersetzung im deutschen Anime lautet "Geheimkunst des Kristalleisspiegeldämons".

Die Übersetzung im deutschen Manga lautet "Geheim-Kunst des Kristall-Eis-Spiegel-Dämons", im "Großen Guide der Künste - Teil 1" jedoch "Kunst des Kristall-Eis-Spiegel-Dämons", da das "Hijutsu" wegfällt.