Fünfte Naruto-Staffel

Aus Narutopedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Das deutsche Cover der fünften Staffel

Dies ist die fünfte Staffel der Serie Naruto, welche von Studio Pierrot unter der Regie von Hayao Date für TV Tokyo produziert worden ist. Basierend auf dem ersten Teil des Mangas Naruto handelt diese Staffel von Sasuke Uchihas Flucht aus Konohagakure, um an Orochimarus Macht zu gelangen und die Mission ihn daran zu hindern. Die Ausstrahlung der Episoden begann am 20. Oktober 2004 auf TV Tokyo und endete dort am 13. April 2005. Die vierte Staffel wurde auf insgesamt sechs DVDs veröffentlicht.

In dieser Staffel werden insgesamt zwei Openings und drei Endings verwendet. Das erste Opening heißt "Seishun Kyōsōkyoku" (青春狂騒曲, "Lied der lauten Jugend") von WP.png Sambomaster en und wurde von Episode 105 bis 129 benutzt. Das zweite Opening trägt den Titel "Nō Bōi Nō Kurai" (ノーボーイ・ノークライ, "Kein Junge, kein Schrei") von WP.png Stance Punks en und wurde ab Episode 130 verwendet. Das erste Ending heißt "Mountain A Go Go Two" (マウンテン・ア・ゴーゴー・ツー, "Maunten-a-gōgō-tsū") von Captain Straydum und wurde von Episode 105 bis 116 verwendet. Das zweite Ending trägt den Titel "Hajimete Kimi to Shabetta" (はじめて君としゃべった, "Das erste Mal, als ich mit dir sprach") von WP.png GaGaGa Sp en und wurde von Episode 117 bis 129 benutzt. Das dritte Ending heißt "Nakushita Kotoba" (失くした言葉, "Letzte Worte") von WP.png No Regret Life en und wurde ab Episode 130 verwendet.

Die Ausstrahlung in Deutschland begann am 24. August 2007 auf RTL 2 in der zensierten Fassung und endete dort am 28. September 2007. Die deutsche Fassung ist vom 06. Februar 2009 bis zum 26. Juni 2009 beim Label "Panini Videos" unzensiert erstmals auf DVD veröffentlicht worden, wobei auch die japanische Tonspur beiliegt. Die Episoden 107 – 135 sind noch einmal komplett vom Independent Label "KSM" am 29. November 2013 ebenfalls unzensiert auf vier DVDs veröffentlicht worden. Sie trägt den Titel "Mission: Rettet Sasuke". Als Extras werden auf der fünten DVD Settings und Trailer gezeigt, es gibt Einblicke in die Storyboards und man kann sich eine Bildergalerie ansehen. Auch hier ist die japanische Tonspur vorhanden.

Episodenübersicht

Hauptartikel

Nummer Deutscher Name Japanischer Name Wichtige Ereignisse Bild
107
Zwei Ninjas drehen auf
Omae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu Sasuke tai Naruto
Naruto Uzumaki vs Sasuke Uchiha (1. Kampf)
S vs n.JPG
108
Der Unsichtbare Bruch
Mienai kiretsu
Naruto Uzumaki vs Sasuke Uchiha (1. Kampf) Finale, das Oto-Quartett trifft auf Sasuke
Narutovssasukeende.png
109
Die Verlockung der Otos
Oto no izanai
Sasuke verlässt Konohagakure
Action2.JPG
110
Die Formation Eiserne Wand!
Kessei! Teppeki fōmēshon
Team Shikamaru beginnt seine Mission, Lee ist erfolgreich von Tsunade behandelt worden
Formation.PNG
111
Eine Heiße Spur
Sesshoku ~Oto Yonin Shū no jitsuryoku~
Genma und Raidō kämpfen gegen das Oto-Quartett, Team Shikamaru trifft auf das Oto-Quartett
Naruto111 rdax 214x160.jpeg
112
Der Super-Stratege!
Ikinari nakamare!? Shikamaru shōtai daipinchi
Chōji Akimichi vs Jirōbō erster Teil
Doton-Kekkai.jpg
113
Volle Kraft voraus, Chōji!
Pawā zenkai! Moero Chōji
Chōji Akimichi vs Jirōbō zweiter Teil
Doroku.jpg
114
Freunde fürs Leben
Saraba tomo yo...! Soredemo ore wa shinjiteru
Chōji Akimichi vs Jirōbō letzter Teil
Chodan Bakugeki.jpg
115
Der Spinnen-Spieler
Omae no aite wa kono ore da!
Neji Hyūga vs Kidōmaru erster Teil
Naruto115 rdax 214x160.jpeg
116
Sichtfeld 360 Grad! Der blinde Fleck...
Shikai sanbyaku rokujū do, Byakugan no shikaku
Neji Hyūga vs Kidōmaru zweiter Teil
Kidomaru vs Neji.jpg
117
Nejis Schwachpunkt
Makerarenai riyū
Neji Hyūga vs Kidōmaru letzter Teil
NejiletzterSchlag.PNG
118
Plan B
Dakkan~Ma ni awanakatta utsuwa
Orochimaru holt sich einen neuen Körper, Naruto und Shikamaru treffen auf Sakon und Tayuya, Kimimaro macht sich auf, Sasuke zu holen
Naruto 118-Nachteil der Nacht.png
119
Ein Rätsel wird gelöst
Shissaku! Aratanaru teki
Shikamaru vs Tayuya erster Teil, Naruto vs Kimimaro erster Teil, Kiba vs Sakon und Ukon erster Teil
AnkunftKimi.JPG
120
Der Doppelte Sakon
Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu
Shikamaru vs Tayuya zweiter Teil, Naruto vs Kimimaro zweiter Teil, Kiba vs Sakon und Ukon zweiter Teil
Tarenken.jpg
121
Drei Einzelkämpfer für Sasuke
Sorezore no tatakai
Shikamaru vs Tayuya dritter Teil, Naruto vs Kimimaro dritter Teil, Kiba vs Sakon und Ukon dritter Teil
Naruto121 rdax 214x150.jpeg
122
Ein Seltsames Schachspiel
Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake
Shikamaru vs Tayuya vierter Teil, Naruto vs Kimimaro vierter Teil, Kiba vs Sakon und Ukon vierter Teil
Genbusoukyoku.png
123
Das Gefäß wird geöffnet
Konoha no aoki yajū kenzan!
Shikamaru vs Tayuya fünfter Teil, Rock Lee vs Kimimaro erster Teil, Kiba vs Sakon und Ukon fünfter Teil
Naruto123 rdax 214x150.jpeg
124
Neue Verbündete
Yajū sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!
Shikamaru vs Tayuya sechster Teil, Rock Lee vs Kimimaro zweiter Teil, Kiba vs Sakon und Ukon sechster Teil
3648774 std.jpg
125
Die Schwarze Ameise
Konoha dōmeikoku Suna no shinobi
Temari vs Tayuya, Gaara vs Kimimaro erster Teil, Kankurō vs Sakon und Ukon
Ippatsu-1.jpg
126
Sand oder Knochen?
Saikyō taiketsu! Gaara tai Kimimaro!!
Gaara vs Kimimaro zweiter Teil
Siegel.jpg
127
Tanz der Farnknospen
Shūnen no ichigeki Sawarabi no Mai
Gaara vs Kimimaro Finale, Kimimaros Tod
Klematis-Blüte.jpg
128
Die Wahrheit kommt ans Licht
Todokanai sakebi
Naruto Uzumaki vs Sasuke Uchiha (2. Kampf) erster Teil
NUvsSU1.jpg
129
Die Zwei Brüder
Itachi to Sasuke tōsugiru sonzai
Naruto Uzumaki vs Sasuke Uchiha (2. Kampf) zweiter Teil
ItachiYashiroInabi.PNG
130
Vater und Sohn: Das verlorene Vermächtnis
Chichi to ko Hibiwareta kamon
Naruto Uzumaki vs Sasuke Uchiha (2. Kampf) dritter Teil
Ep 130.jpg
131
Das Auge öffnet sich: Das Geheimnis des Kaleidoskop-Sharingans
Kaigan Mangekyō Sharingan no himitsu
Naruto Uzumaki vs Sasuke Uchiha (2. Kampf) vierter Teil
Saske,Ita.jpg
132
Der Fuchs kehrt zurück
Shin'yū yo!
Naruto Uzumaki vs Sasuke Uchiha (2. Kampf) fünfter Teil
Ninken.JPG
133
Was tut man nicht alles für einen Freund...
Namida no hōkō! Omae wa ore no tomodachi da
Naruto Uzumaki vs Sasuke Uchiha (2. Kampf) sechster Teil
SasukeBunshinKette.PNG
134
Das Tal des Endes
Namida ame no ketsumatsu
Naruto Uzumaki vs Sasuke Uchiha (2. Kampf) letzter Teil, Sasuke geht zu Orochimaru
Sasuke, naruto kampf1.png
135
Das gebrochene Versprechen
Mamorenakatta yakusoku
Team Shikamaru wird vollständig geheilt, Naruto wird offiziell Jiraiyas Schüler, Sakura wird offiziell Tsunades Schülerin
Naruto 135-Jiraiyas Ankunft.png